"사랑해"가 너한텐 무슨 뜻일까: bae robins - your i love you... ft. powfu (2020) [가사해석]

 

이 노래는 저만 알기엔 너무 아까워서 들고 왔습니다! 다들노래가 취향에 맞으셨으면 좋겠어요! 

오늘도 와주셔서 감사하구 즐감하세요!

 

이분들노래는 여기 밑에 클릭!!

Powfu

 

bae robins

---

가사 -

 

[Bae Robins Verse 1]

Can you spell it out please

제대로 설명해줄래

I can't understand that

아직 이해를 못했어

Put it in a sentence

문장 안에 표현해줘

Or does it involve math

아님 계산이 필요한거야?

Cus solving equations

내가 방정식 풀이 같은건

Ain't what i excel at

뛰어난 편이 아니거든

Please show me an answer

그러니 네가 답을 보여줘

Tell me how to react

어떻게 반응해야될지 알려줘

I just want to hold you

단지 널 안고 싶은데

What do people call that

사람들은 그걸 뭐라 불러?

I wrote you a letter

너에게 편지를 썼어

Praying that you'd write back

답장이 오길 기도하면서

I was on a straight path

난 앞만 보고 달렸는데

Now I'm getting side tracked

이젠 옆길로 새고 있어

You was at attention

넌 관심을 보였다가

You told me to fall back (yeah)

내게 물러서라 말했지

Did I mention how the fire flies

반딧불이 어떻게 빛나는지 말했었니?

Really compliment your eyes as they fly on by

걔네가 날아가는 것처럼 너의 눈은 감탄이 나와

You know how to keep me up at night

넌 내가 잠에 못 들게 하는 법을 알아

Got me rushing at the doors don't want to waste no time

당장 문을 박차고 나가서 시간 낭비 않게 해줘

Oh I wish that you'd fix

네가 고쳐줬음 해

This mess that I put myself in

내가 자초한 이 난장판을

And I don't want to admit (no)

난 인정하고 싶지 않아

That its not just make believe

이건 그냥 환상이 아니란 걸

Its hard for me to see

선뜻 보기가 힘들어

It would mean so much to me

내게 아주 큰 의미일테니

So could you please explain it slowly

그러니 이제 천천히 설명해줄래

What does your "I love you" mean...

"사랑해"가 너한텐 무슨 뜻인지..

 

[Powfu, Bae Robins Bridge]

Yeah I love you

맞아, 널 사랑해

Girl yeah I love you

널 정말 사랑해

And that I love you means

널 사랑한다는 의미는

That I'll hold you close till we both six feet

무덤에 들어갈 때까지 널 꼭 안겠다는거야

I'm doing it for you

널 위한 일이지

I'm trying to do good things

행복을 위해 노력하지만

But its hard when you hold me back

네가 막아설 때면 힘들더라고

 

[Powfu Verse 2]

Before I leave can you kiss my cheek

내가 떠나기 전에 뺨에 키스해줄래?

We both got plans

우리 모두 계획이 있었고

We both got dreams

우리 모두 꿈이 있었으니

Goodbyes aren't fun but its for the better

작별이 즐겁지 않지만 더 나은 길인거야

Distance sucks please write me letters

거리가 상당하니 내게 편지를 써줄래

When I return fall in love like the first time

처음으로 돌아간 듯 사랑에 다시 빠진다면

Hold my hand like you did on the first night

첫날밤 그 때의 너처럼 내 손을 잡아줘

Kiss your cheek repeatedly your addicting

너의 뺨에 계속 키스할테니, 중독적이야

Takes every second that you give cus you miss me

내가 그리워서 건네준 너의 1분 1초가

Takes every second that you get cus I miss you

네가 그리워서 건네준 나의 1분 1초와 만나

I've been on the road too long I'm feelin' sick too

너무 오래 길에 있다보니 아파오기 시작해

Hope you understand what I'm sayin' trying to make a change

변화를 꿈꾸고 있는 내 말을 이해해주길 바래

If you love me too then we can make a way

너도 날 사랑한다면 함께 길을 만들어갈 수 있어

Find a way to make it work

해낼 수 있는 방법을 찾자

I've been digging in the dirt

난 땅을 파내고 있어

Miss our bed, miss our rest

우리의 침대, 아지트가 그리워

Think of you when I got stress

스트레스 받을 땐 널 생각해

Miss your breath, you the best

너의 숨결이 그리워, 넌 완벽했어

You the name up on my chest

넌 내 마음에 이름을 묻었지

You my everything but you'll never be my ex

넌 내 전부니까 절대 한 때로 끝나면 안 돼

 

[Bae Robins Outro]

Oh I wish that you'd fix

네가 고쳐줬음 해

This mess that I put myself in

내가 자초한 이 난장판을

And I don't want to admit (no)

난 인정하고 싶지 않아

That its not just make believe

이건 그냥 환상이 아니란 걸

Its hard for me to see

선뜻 보기가 힘들어

It would mean so much to me

내게 아주 큰 의미일테니

So could you please explain it slowly

그러니 이제 천천히 설명해줄래

What does your "I love you" mean...

"사랑해"가 너한텐 무슨 뜻인지..

---

이 노래도 들어줘🙂

너의 사랑을 기다리는 거라면 받아들일 수 있으니까🔥:Powfu, sleep.ing - the fire in your eyes keeps me warm