여기엔 네가 필요해, 왜냐면 난 엉망이니까..: Anson Seabra - It's Raining, It's Pouring (2021) [가사해석]

 

언제나 마음을 울리는 가사를 써내려가는, 마치 시인같은 감각적인 표현이 인상적인 가수에요.

조심스러우면서도 잔잔하고 조용한 멜로디 위에 호소력 깊은 목소리를 녹아내려가죠.

It's Raining, It's Pouring은 로스앤젤레스 출신의 레코드 프로듀서 Sam de Jong이 프로듀싱한 곡으로,

Anson 특유의 몽환적인 음색과 잔잔하면서도 중독성 강한 하이라이트가 매력적인 곡이에요.

 

Anson Seabra의 다른노래가 듣고싶다면?

Anson Seabra

---

가사 -

 

[Intro]

It's raining, it's pouring

비가 내려, 비가 쏟아져

My eyes, oh, they're stormy

폭풍우처럼 눈물이 흘러

And I don't wanna leave this bed

침대에서 떠나고 싶지 않아

It's raining, it's pouring

비가 내려, 비가 쏟아져

It's four in the morning

이제 새벽 4시고

And I don't wanna cry

울고 싶지 않지만

But I need you here 'cause I'm a

여기엔 네가 필요해, 왜냐면 난

Mess

엉망이니까

 

[Verse 1]

Blue skies turn to grey now

푸른 하늘은 잿빛이 되고

My eyes turn to rainclouds

내 눈은 비구름으로 변해

And I'm tired

난 이제 지쳤어

It's been three weeks since you left me

네가 날 떠난지 3주가 됐어

So tonight I'm feeling empty

오늘밤도 허전하기만 해

I don't know why

어쩌다 이렇게 된건지

 

[Pre-Chorus]

We were nine clouds high, then we fall down

행복의 정점에 서있던 우린, 결국 추락했어

Nowhere to hide, caught in the fallout

숨을 곳은 없고, 혼란에 빠졌지

And I can't lie

거짓말을 못하겠어

Wish you'd call now for one more time

네가 지금 한 번만 더 연락해줬음 좋겠어

One more time

한 번만 더

 

[Chorus]

It's raining, it's pouring

비가 내려, 비가 쏟아져

My eyes, oh, they're stormy

폭풍우처럼 눈물이 흘러

And I don't wanna leave this bed

침대에서 떠나고 싶지 않아

It's raining, it's pouring

비가 내려, 비가 쏟아져

It's four in the morning

이제 새벽 4시고

And I don't wanna cry

울고 싶지 않지만

But I need you here 'cause I'm a

여기엔 네가 필요해, 왜냐면 난

Mess

엉망이니까

 

[Verse 2]

Flashback to your apartment

네 아파트에서의 기억을 회상해

Slow dancing in the darkness

어둠속에서 블루스를 췄는데

We were fine

참 좋았었지

I knew then, we should've seen this

그 때라도, 이렇게 될 줄 알았어야 했어

And we tried but somehow we missed

노력했지만 왜인지 우린 놓쳐버렸어

All the signs

조짐들을

 

[Pre-Chorus]

Now we were nine clouds high, then we fall down

행복의 정점에 서있던 우린, 결국 추락했어

Nowhere to hide, caught in the fallout

숨을 곳은 없고, 혼란에 빠졌지

And I can't lie

거짓말을 못하겠어

Wish you'd call now for one more time

네가 지금 한 번만 더 연락해줬음 좋겠어

One more time

한 번만 더

 

[Chorus]

It's raining, it's pouring

비가 내려, 비가 쏟아져

My eyes, oh, they're stormy

폭풍우처럼 눈물이 흘러

And I don't wanna leave this bed

침대에서 떠나고 싶지 않아

It's raining, it's pouring

비가 내려, 비가 쏟아져

It's four in the morning

이제 새벽 4시고

And I don't wanna cry

울고 싶지 않지만

But I need you here 'cause I'm a

여기엔 네가 필요해, 왜냐면 난

Mess

엉망이니까

 

[Bridge]

Come back home

집으로 돌아와줘

Just come back home

Just come back home

그냥 집에 돌아와줘

 

[Chorus]

It's raining, it's pouring

비가 내려, 비가 쏟아져

My eyes, oh, they're stormy

폭풍우처럼 눈물이 흘러

And I don't wanna leave this bed

침대에서 떠나고 싶지 않아

It's raining, it's pouring

비가 내려, 비가 쏟아져

It's four in the morning

이제 새벽 4시고

And I don't wanna cry

울고 싶지 않지만

But I need you here 'cause I'm a

여기엔 네가 필요해, 왜냐면 난

Mess

엉망이니까

I need you here 'cause I'm a mess

I need you here 'cause I'm a mess

난 엉망이니까 여기엔 네가 필요해

---

이 노래도 들어볼래?

이걸 삶이라고 불러도 돼?:madson. - make you fly (2021) [가사해석]

다른 노래도 들으러가기!!