한순간에 꿈을 내려놓은 너에게: Dermot Kennedy - Giants - Giants (2020) [가사 해석]

 

Dermot는 이 노래를 통해 미래는 여전히 희망으로 가득 차 있고, 어둠 속에 있더라도 항상 기회가 있으며, 더 밝은 미래가 당신을 기다릴 수 있을거라고 격려하고 싶다고 해요. 그렇기 때문에 쓰라린 과거를 과감히 버리고, 당장 앞에 놓인 변화를 움켜쥐고, 더 발전해 나가라고 말해요. 여러분, "실패가 없으면 성공도 없어요" 그러니 실패를 두려워 하지마세요.

오늘도 와주셔서 감사하고 즐감하세요..

 

Dermot Kennedy의 다른노래가 듣고싶다면?

Dermot Kennedy

---

가사 -

 

[Intro]

We used to be giants

한때 우린 거인이었는데

When did we stop?

언제 포기했던거지

Just say the word and I’ll be yours

말만 하면 난 네 것이야

You know I never forgot

절대 잊지 않았다는 걸 알잖아

 

[Verse 1]

The hope and the hurt has lived inside of me

희망과 상처는 내 안에 살고 있어

But there’s gold in the dirt

하지만 흙먼지 속의 금을

I never took the time to see

알아차릴 시간이 없었어

But I knew of its worth when you walked beside of me

네가 내 옆을 걸었을 때, 그 가치를 알게 됐지

And my hand fit in yours

내 손은 너의 것과 딱 맞았어

Like a bird would find the breeze

마치 새가 산들바람을 찾은 것처럼

 

[Chorus]

We used to be giants

한때 우린 거인이었는데

When did we stop?

언제 포기했던거지

Just say the word and I’ll be yours

말만 하면 난 네 것이야

You know I never forgot

절대 잊지 않았다는 걸 알잖아

We were the song in the silence

우린 침묵 속의 노래였지만

But time catches up

시간에 따라 잡혔어

Just say the word and I’ll be yours

말만 하면 난 네 것이야

You know I never forgot

절대 잊지 않았다는 걸 알잖아

[Verse 2]

I knew from the start, you’d be the one to set me free

처음부터 날 자유롭게 해 줄 사람이 너일 줄 알았어

That day in the park when the hurt would hide from me

상처 받던 공원에서의 그 날은 내게서 숨어버렸지

Those eyes used to know me, it’s been way too long

그 눈들은 날 알고 있더라, 참 간만이었어

You are the moon and the stars, and all they gaze upon

넌 달과 별이야, 모두가 널 올려다봐

Time won’t ever move slowly, what you waiting on?

시간은 절대 느리게 흐르지 않을거야, 뭘 기다리는거야?

Yeah, what you waiting on?

뭘 기다리는건데?

 

[Chorus]

We used to be giants

한때 우린 거인이었는데

When did we stop?

언제 포기했던거지

Just say the word and I’ll be yours

말만 하면 난 네 것이야

You know I never forgot

절대 잊지 않았다는 걸 알잖아

We were the song in the silence

우린 침묵 속의 노래였지만

But time catches up

시간에 따라 잡혔어

Just say the word and I’ll be yours

말만 하면 난 네 것이야

You know I never forgot

절대 잊지 않았다는 걸 알잖아

 

[Bridge]

Darling (I still love you though)

있잖아 (그래도 널 여전히 사랑해)

Just say you will (I still love you though)

그냥 그럴거라 해줘 (그래도 널 여전히 사랑한다고)

Will you remember those times? (I still love you though)

그 때를 기억하겠다고 말야 (그래도 널 여전히 사랑해)

That I have held until (I still love you though)

내가 지금까지 간직했던 걸 (그래도 널 여전히 사랑해)

Tonight (I still love you though)

오늘 밤 (그래도 널 여전히 사랑해)

If you say you will (I still love you though)

네가 그러겠다 말한다면 (그래도 널 여전히 사랑해)

I’ll leave it all behind (I still love you though)

다 잊어버리고 살게 (그래도 널 여전히 사랑해)

Don’t you remember those times? (I still love you though)

그 때가 기억 안 나? (그래도 널 여전히 사랑해)

 

[Chorus]

We used to be giants

한때 우린 거인이었는데

When did we stop?

언제 포기했던거지

Just say the word and I’ll be yours

말만 하면 난 네 것이야

You know I never forgot

절대 잊지 않았다는 걸 알잖아

We were the song in the silence

우린 침묵 속의 노래였지만

But time catches up

시간에 따라 잡혔어

Just say the word and I’ll be yours

말만 하면 난 네 것이야

You know I never forgot

절대 잊지 않았다는 걸 알잖아

 

[Outro]

We used to be giants, giants

우린 거인이었지

Oh, I still love you though

그래도 널 여전히 사랑해

I still love you though

널 여전히 사랑해

---

이 노래도 들어볼래? 

떠나는 게 맞겠지 우리??: rainlord x keshi - call me (2018) [가사 해석]