새벽감성

이 도시는.. :Sam Fischer (샘 피셔)- This City [가사해석]

픽킨 2021. 2. 20. 22:16
반응형

오늘 가져온 노래는 팝송 듣는 사람이면 거의 아시지 않을까? 해서 안올릴려다가 이 노래 듣고 블로그를 쓰니까 슉슉슉 잘써지더라구요 노래가 너무좋은거같아요 샘피셔 목소리가..(오빠 나 주거ㅓㅓ!!!) 산책하면서 들으니까 뭔가 외로우면서

슬프더라구요ㅋㅎㅋㅎㅋ (넘 주책인가요?ㅋㅋ) 이노래 새벽이나 밤에 들으면 엄청 감성적으로 변하니 주의하세요!!

오늘도 와주셔서 감사하구 즐감하세요!!


가사-

 

I've been seeing lonely people in crowded rooms

사람들로 가득 찬 방에 서성이는 외로운 사람을 봐왔어

Covering their old heartbreaks with new tattoos

과거의 상처들을 새 타투로 가리고 있지

It's all about smoke screens and cigarettes

이곳은 담배와 연기가 자욱하기만 할 뿐이야

Looking through low lights at silhouettes

희미한 불빛 사이로 실루엣이 보여

But all I see is lonely people in crowded rooms

하지만 내가 보이는 건 이 북적이는 방 안에 외로운 사람들 뿐이야

 

This city's gonna break my heart

이 도시는 내 가슴을 찢어지게 해

This city's gonna love me then leave me alone

이 도시는 날 사랑하다가 결국 날 혼자 남겨둘거야

This city's got me chasing stars

이 도시가 저 별을 쫓게 해

It's been a couple months since I felt like I'm home

이곳을 집처럼 느낀지는 벌써 두달이나 지났네

Am I getting closer to knowing where I belong?

내가 가야 할 곳에 다가가고 있는게 맞을까?

This city's gonna break my heart

이 도시는 내 가슴을 찢어지게 해

She's always gonna break your heart, oh

그녀는 언제나 네 마음을 아프게 할거야

 

I remember mornings when my head didn't hurt

자고 일어났을 때 머리가 아프지 않던 날을 기억해

And I remember nights when art didn't feel like work

예술이 일처럼 느껴지지 않던 그 밤을 기억해

She wakes up at noon and she's out 'til three

그녀는 12시에 일어나서는 3시까지 들어오지 않았어

She leaves her perfume all over me

이제 내게 남은 건 그녀의 향수 뿐이야

But I remember mornings when my head didn't hurt

하지만 난 자고 일어나도 머리가 아프지 않던 그 날을 기억해

 

This city's gonna break my heart

이 도시는 내 가슴을 찢어지게 해

This city's gonna love me then leave me alone

이 도시는 날 사랑했다가 결국 날 혼자 남겨둘거야

This city's got me chasing stars

이 도시가 저 별을 쫓게 해

It's been a couple months since I felt like I'm home

이곳을 집처럼 느낀지는 벌써 두달이나 지났네

Am I getting closer to knowing where I belong?

내가 가야할 곳에 다가가고 있는게 맞을까?

This city's gonna break my heart

이 도시는 내 마음을 아프게 해

She's always gonna break your heart, oh

그녀는 언제나 네 마음을 아프게 할거야

 

She got a hold on me

그녀가 날 붙잡고 있어

She got me wrapped round her finger

그녀가 맘대로 날 조종하려 해

She got a hold on me

그녀는 날 붙잡고 있어

She got me wrapped round her finger

 날 손가락으로 감싼 채로 놔주질 않아

 

This city's gonna break my heart

이 도시는 내 가슴을 찢어지게 해

This city's gonna love me then leave me alone

이 도시는 날 사랑하다가 결국 떠나버릴거야

This city's got me chasing stars

이 도시가 저 별을 쫓게 해

It's been a couple months since I felt like I'm home

이곳을 집처럼 느낀지는 벌써 두달이나 지났네

Am I getting closer to knowing where I belong?

내가 가야할 곳에 다가가고 있는게 맞을까?

This city's gonna break my heart

이 도시는 내 마음을 아프게 해

She's always gonna break your heart, oh

그녀는 언제나 네 마음을 아프게 할거야

This city's gonna break my heart, hey

이 도시가 내 마음을 아프게 해

She's always gonna break your heart

그녀는 언제나 네 마음을 아프게 할거야


이 노래도 들어볼래?

 

싫으면 싫다고 말해.. :JC Stewart(JC 스튜어트) - I Need You To Hate Me[가사해석]

오늘 가져온 노래는 JC 스튜어트 I Need You To Hate me 입니다 특유에 비트와 가사가 중독성이 엄청난데요 가사도 보면 거짓말 치는 연인에게 더 이상 힘들어서 너랑 연을 끊을거야 라는 가사인데여

pick-in.tistory.com

 

반응형