넌 내가 우러러보는 사람이야😄: Powfu & KNOWN. - Survivor (2021) [가사해석]

 

오늘 가져온 노래는 KNOWNBOY의 Survior입니다 근데 이제 로파이 스타 Powfu를 곁들인

훅이 중독적이라서 진짜 마약 같아요 오늘 이노래 몇번 듣는지 이제 생각도 안날정도로 많이 들은거 같아요ㅋㅎㅋㅎㅋ

오늘도 와주셔서 감사하구 즐감하세요!

 

이분들 노래가 듣고싶으면 밑에 클릭하면돼용!

KNOWNBOY

Powfu

*노래 번역은 제가 합니다 오역의역 (귀엽게 봐주십샤ㅎㅎ)

---

가사 -

 

[Chorus]

You know where im from

내가 어디서 왔는지 알잖아

underneath the sun

태양 저 밑에 말야

voices sounds like violins

바이올린 같은 목소리가 울려

that’s where we been hiding

우리가 숨어왔던 곳이잖아

We can make a trip

우린 여행을 떠날 수 있고

you and me can dip

너와 난 적실 수 있어

last of the survivors

최후의 생존자들은

walking through fire

불 속을 걸어 들어가

 

[Verse 1: KNOWN.]

I feel like the one come back

나 마치 다시 돌아온 사람 같아

can’t stop me in my tracks

발길을 멈출 수 없거든

I feel like a drug on that

폐로 숨을 쉬는게

breath inside my lungs

약이라도 빤 것 같아

I don’t know what To do

어떻게 해야할지 모르겠어

when talk to me baby

내게 말을 걸 때면

My palms itchy maybe

손바닥이 간지러울지도 몰라

you’re my one one lately baby

요새 넌 내꺼 같은데

I just run when you tell me I’m the one

너도 맞다 해주면 바로 달려갈걸

Always on the run

언제든 달려갈거야

 

[Chorus]

You know where im from

내가 어디서 왔는지 알잖아

underneath the sun

태양 저 밑에 말야

voices sounds like violins

바이올린 같은 목소리가 울려

that’s where we been hiding

우리가 숨어왔던 곳이잖아

We can make a trip

우린 여행을 떠날 수 있고

you and me can dip

너와 난 적실 수 있어

last of the survivors

최후의 생존자들은

walking through fire

불 속을 걸어 들어가

You’re what I admire You’re what I admire

넌 내가 우러러보는 사람이야

 

[Verse 2: Powfu]

Waking up early to watch the sunrise glow

일출의 불빛을 보기 위해 일찍 일어나

By the fruit trees where the lakes all flow

호수가 흐르는 과일 나무들 옆으로

I ain’t doing shit without you

난 너 없인 아무것도 못해

Me and you can dive into the deep end

나와 넌 깊은 곳에 뛰어들 수 있어

I got some more secrets that you like

난 네가 좋아할 비밀들이 좀 있지

The summer weather keeping our hearts on fire

여름 날씨는 우리의 마음에 불을 질러

Yeah the stars look brighter at your side

네 곁에 있는 별들은 더 밝게 보여

Outcast kids about to go farther than they thought

왕따당한 아이들은 생각보다 더 멀리 떠나려해

Rains ahead when you’re sad I’ll sing a song

비가 내려 슬픔에 젖을 땐 노래를 불러줄게

Mountains high let’s go climb up to the peak

함께 높은 산을 정상까지 찍어보자

Put it on my heart

내 마음에 달아 놓아줘

This is just the start

이제 시작일 뿐이잖아

 

[Chorus]

You know where im from

내가 어디서 왔는지 알잖아

underneath the sun

태양 저 밑에 말야

voices sounds like violins

바이올린 같은 목소리가 울려

that’s where we been hiding

우리가 숨어왔던 곳이잖아

We can make a trip

우린 여행을 떠날 수 있고

you and me can dip

너와 난 적실 수 있어

last of the survivors

최후의 생존자들은

walking through fire

불 속을 걸어 들어가

You’re what I admire You’re what I admire

넌 내가 우러러보는 사람이야

---

이 노래도 들어주라

너의 사랑을 기다리는 거라면 받아들일 수 있으니까🔥:Powfu, sleep.ing - the fire in your eyes keeps me warm

 

다른 노래도 들으러가기!!