로파이계의 거물powfu

아싸가 고백하는 상상함ㅠㅠ: Powfu - would look perfect ft. Rxseboy (2019) [가사해석]

픽킨 2021. 3. 8. 22:00
반응형

 

 

오늘가져온 노래는 파우푸 노래입니다(하하하하핳) 노래 너무 좋네요 역시 명불허전입니다

오늘도 와주셔서 감사하구 즐감하세여!

 

 

Rxseboy

sometimes lofi, sometimes not

www.youtube.com

 

Powfu

Love you all. Follow me on Instagram and check me out on Spotify and Apple Music!

www.youtube.com


가사 -

 

[Intro]

Prettiboi

 

[Chorus]

It feels so simple

참 단순한거야

 

Loving, always

사랑은, 항상

 

It feels just right

그냥 옳다고 봐

 

I, can't explain it

설명하긴 좀 어렵지만

 

[Verse 1: Powfu]

Yeah, Powfu Walkin' into town, as I cut across the park

공원을 가로 질러 마을을 걸어 다녀

 

It's rainy every day, maybe I should build a Ark

매일 비가 와, 노아의 방주라도 지어야 하나

 

See you with your friend group, lonely like I always am

친구들과 있던 널 보며, 난 여느때처럼 외로워져

 

Gave a silent wave but, I don't think you noticed it

조용히 손을 흔들었는데, 못 봤는지 그냥 가더라

 

Thinkin' of what happened as I continue my walk

무슨 일이 있는건지 걸어가며 생각에 잠겨

 

I grew up in this town, but somehow I'm feelin' lost

난 여기 토박인데, 왜인지 동떨어진 것 같아

 

Wishin' I was cool, why does everybody fit in?

신경 안 쓰려해도, 어떻게 모두들 잘 어울리는걸까

 

Tryna make friends so long, it's time I quit this

오랫동안 친구 좀 사귀려 애썼어, 이제 포기할까봐

 

Word around town, that you hard to get

마을 소문이던데, 너 밀당이 심하다며

 

I'mma put a end to that, I'mma start some shit

그냥 다 집어치우고, 무모한 짓을 시작할거야

 

I'll put a spark in it, yeah I don't care what it takes

슬슬 불을 붙일게, 무슨 일이든 괜찮으니까

 

I'm sick of bein' alone, no longer I'm away (wait up for me)

외톨이 생활도 지쳤어, 더 이상 겉도는 난 없어 (기다려줄래)

 

Yeah, I just wanna chat

난 그냥 대화를 원해

 

Maybe we can talk, when we both walk back

같이 집에 돌아갈 때, 수다 좀 떨 수 있겠지

 

Side by side on the sidewalk, feelin' nervous

길가에 나란히 서서, 한껏 긴장해

 

If you end up mine, me and you would look perfect, yeah

결국 사귀는 결말이면, 우리 정말 완벽해 보일거야

 

[Chorus]

It feels so simple

참 단순한거야

 

Loving, always

사랑은, 항상

 

It feels just right

그냥 옳다고 봐

 

I, can't explain it

설명하긴 좀 어렵지만

 

[Post-Chorus: Powfu]

Me and you would look perfect

우리 진짜 잘 어울릴거야

 

Me and you would look perfect

우리 진짜 잘 어울릴거야

 

[Verse 2: Rxseboy]

Me and you would look perfect

우리 잘 어울릴거야

 

You could keep me by your side, like a purses

핸드백처럼 옆에 날 끼고 다녀도 돼

 

Purpose, I'mma find that with you

목표까지, 함께 찾아 줄테니까

 

Everybody wanna talk about your attitude

다들 너의 행동에 대해 말하고 싶어하지만

 

But that's why I could see through all the problems

내겐 곧 그게 문제들을 파악하는 순간이야

 

Seein' your priorities, I know I'm at the bottom

너의 우선순위, 알아 난 밑바닥이지

 

I promise that I'mma be the best for you

약속해, 널 위해 최선을 다하겠다고

 

Like chess moves, you the Queen, I'm protectin' you

마치 체스처럼, 넌 퀸이고 난 호위무사인거지

 

Come and walk with me, and we could talk a bit

나랑 산책하면서, 수다 좀 떨어보자

 

I could shelter you, from all the moccasins

물어 뜯으려는 것들로부터 널 지켜줄게

 

Lotta snakes in the grass where we live

우리가 사는 풀밭엔 뱀이 너무 많아

 

It's not much, but I'll give you everything I have to give

별거 없지만, 널 위해 줄 수 있는 전부를 줄게

 

My life, my soul, every beat of my heart

내 인생, 내 영혼, 심장 속 울림 전부 다

 

Ain't nobody in the world that could tear us apart

이 세상 누구도 우리를 갈라 놓지 못해

 

If you want, we could just slow dance

너만 원한다면, 우리 블루스를 출 수도 있어

 

I could hold you forever, I just need once chance, yeah

널 영원히 놓지 않을거야, 내게 기회 한 번만 있으면 돼

 

[Chorus]

It feels so simple

참 단순한거야

 

Loving, always

사랑은, 항상

 

It feels just right

그냥 옳다고 봐

 

I, can't explain it

설명하긴 좀 어렵지만

 

*오역의역이 있을수있어요!


이 노래도 들어볼래?

 

Powfu신곡!!: Powfu, Rxseboy, Sarcastic Sounds - the way that you see me ft. Ayleen Valentine (2021) [가사해석]

파우푸 신곡이 나와서 바로 가져와봤습니다헤헹ㅎㅎ 이 노래 새벽에 듣다가 너무너무너무 좋아서 바로 블로그포스팅 각이였죠ㅎ-ㅎ 진짜 가사를 너무 잘써요ㅠㅠ (그래서 해석하기 힘들엇어요

pick-in.tistory.com

 

반응형