우린 단지 힘든 시간을 겪고 있을 뿐이야 😷: Chris James - Alright (2018) [가사해석]

 

 

오늘 가져온 노래는 Chris James Alright 입니다 비트가 쿵쿵 치는게 딱 제취향ㅎㅎ 목소리도 진짜 좋아요오...

가사도 진짜 희망적입니다ㅎㅎ 다들 힘드실떄 한번씩 들어보셨으면 좋겠어서 가져와봤어요!

*가사는 제가 직접 번역하는 겁니다! 오역의역 있을수 있어요!

 

Chris James의 다른노래는 밑에 클릭클릭!

Chris James

 

---

가사 -

 

[Verse 1]

I've been lying wide awake here lately

요즘 잠도 안자고 누워있기만 해

Oh I think I might have gone too hard

아무래도 너무 무리했나 싶어

Keep on waiting for a break to save me

날 구해줄 휴식만을 기다리지만

But I always keep on coming back

결국 이런 나날들의 반복일 뿐

And I don't believe in ghosts, but baby

난 유령 따위 안 믿어, 근데 있잖아

There is something lurking in the dark

어둠 속에 뭔가 숨어 있는 것 같아

Oh I can't believe I do this daily, but

매일 이러는 나도 이해 안돼, 근데

 

[Chorus]

I need to know that we'll be alright, alright

우린 괜찮아질거란 걸 알아야겠어

We're just going through a bad time, bad time

우린 단지 힘든 시간을 겪고 있는거야

Once we made it through the long night, long night

우리가 결국 기나긴 밤을 견뎌낸다면

We're coming back for more

더 많은 보상이 돌아올거야

I need to know that we'll be alright, alright

우린 괜찮아질거란 걸 알아야겠어

We're just going through a bad time, bad time

우린 단지 힘든 시간을 겪고 있는거야

Once we made it through the long night, long night

우리가 결국 기나긴 밤을 견뎌낸다면

We're coming back for more

더 많은 보상이 돌아올거야

 

[Verse 2]

I've been going back and forth here lately

요즘 감정 기복이 심한 편이야

Tried to cut it off and find a cure

억지로 눈을 감고 치료법을 찾으려 해

For what's messing with my head, please make me

내 머리를 어지럽히는 것들 때문에, 제발 나를

Go back to when I felt secure

평화롭게 지내던 때로 보내줘

Can I be what I wanna become?

내가 바라던 사람이 될 수 있을까?

This ain't something that I can outrun

혼자 극복할 수 있는 문제가 아닌걸

Tell me now if I'm coming undone

내가 무너질 것 같으면 바로 말해줘

If I'm coming undone

무너질 것 같으면

 

[Chorus]

I need to know that we'll be alright, alright

우린 괜찮아질거란 걸 알아야겠어

We're just going through a bad time, bad time

우린 단지 힘든 시간을 겪고 있는거야

Once we made it through the long night, long night

우리가 결국 기나긴 밤을 견뎌낸다면

We're coming back for more

더 많은 보상이 돌아올거야

I need to know that we'll be alright, alright

우린 괜찮아질거란 걸 알아야겠어

We're just going through a bad time, bad time

우린 단지 힘든 시간을 겪고 있는거야

Once we made it through the long night, long night

 우리가 결국 기나긴 밤을 견뎌낸다면

We're coming back for more

더 많은 보상이 돌아올거야

 

I need to know that we'll be alright, alright

우린 괜찮아질거란 걸 알아야겠어

We're just going through a bad time, bad time

우린 단지 힘든 시간을 겪고 있는거야

Once we made it through the long night, long night

우리가 결국 기나긴 밤을 견뎌낸다면

We're coming back for more

더 많은 보상이 돌아올거야

I need to know that we'll be alright, alright

우린 괜찮아질거란 걸 알아야겠어

We're just going through a bad time, bad time

우린 단지 힘든 시간을 겪고 있는거야

Once we made it through the long night, long night

우리가 결국 기나긴 밤을 견뎌낸다면

We're coming back for more

더 많은 보상이 돌아올거야

---

이 노래도 들어볼래?

오늘 밤 해변 모닥불 앞에서 만날래?:Peder Elias – Bonfire (2020) [가사해석]

*플리 작업은 100번째 포스팅 하고 101번째 포스팅때 할꺼에요!ㅎㅎ

다른 노래도 들으러가기!!