7번가에서 다시 만나자:: Powfu - 17again (2020) [가사해석]

 

 

 

 

powfu의 다른 노래가 듣고싶다면...

                                                         ↓

Powfu

---

 

가사 -

​

[Verse 1]​

Meet me on 7th street

7번가에서 다시 만나자

​

Just like we were 17 again

17살로 돌아간 것 같아

​

Happiest I've ever been

제일 행복했었는데

​

It's so pathetic that you left

네가 떠나니 너무 무기력해

​

You were my everything

넌 내 전부였는 걸

​

Why did your parents have to fight?

너희 부모님은 왜 싸워야했던거야?

​

Meet me on 7th street

7번가에서 만나자

​

The only girl that I have ever liked

내가 유일하게 좋아했던 여자애였지

​

​

[Chorus]

Meet me on 7th street

7번가에서 다시 만나자

​

Just like we were 17 again

17살로 돌아간 것 같아

​

Happiest I've ever been

제일 행복했었는데​

​

Standing beside you on the deck

갑판 위 네 곁에 서있어

​

All of these college parties, with stupid people

멍청한 사람들과의 대학 파티마저

​

Only makes me sad

날 슬프게 할 뿐

​

Times like these

요즘 같은 시기엔

​

Makes me want the times we used to have

그동안 우리의 추억들을 갈망하게 돼

​

​

[Post-Chorus]​

Makes me want the times we used to have

그동안 우리의 추억들을 갈망하게 되네

​

I miss all those times

모든 순간이 그리워

​

​

[Verse 2]​

Tomorrow, two years ago, I still remember

내일이 와도, 2년 전을 여전히 기억해

​

And the day that your picture changed from us together

함께였던 사진이 혼자로 변하던 그 날

 

My mother said to never lead a heart astray

엄마가 잘못된 생각하지 말라고 하시더라

​

The last time that we said, "I love you"

우리가 마지막으로 한 말, "사랑해"

​

Was the day you moved away

네가 떠나버린 날이었지

​

​

[Pre-Chorus]​

I'm back on 7th street

7번가로 돌아가봤어

​

Underneath street lights where we would kiss

우리가 키스할거였던 가로등 아래로 갔지

​

Who thought that hearts could break?

그 누가 이런 맘이 무너질 수 있을거라 봤을까?

​

I never knew this as a kid

어렸을 적엔 절대 몰랐었어

​

I'd give you anything

​네게 뭐든 줄 수 있는데

 

Why did your parents split apart?

너희 부모님은 왜 갈라선거야?

​

Meet me on 7th street

7번가에서 다시 만나자

​

The only place where I could reach the stars

별에 닿을 수 있는 유일한 곳이잖아

​

​

[Chorus]​

Meet me on 7th street

7번가에서 다시 만나자

​

Just like we were 17 again

17살로 돌아간 것 같아

​

Happiest I've ever been

제일 행복했었는데

​

Standing beside you on the deck

갑판 위 네 곁에 서있어

​

All of these college parties, with stupid people

멍청한 사람들과의 대학 파티마저

​

Only makes me sad

날 슬프게 할 뿐

​

Times like these

요즘 같은 시기엔

​

Makes me want the times we used to have

그동안 우리의 추억들을 갈망하게 돼

​

​

[Outro]​

Runaway, every day I hate without you

도망갈래, 너 없는 날들은 매일이 힘들어

​

The drive is long, but I hope to see you soon

갈 길이 멀지만, 얼른 널 만나고 싶어

​

I'm still in love even though you've got new friends

네가 새 친구를 사귀었어도 여전히 사랑하니까

​

One day we'll be on 7th street fallin' in love again

우리가 다시 7번가에서 사랑에 빠지는 날이 올거야

​

다른 노래도 들으러가기!!