너, 나랑 버스 옆자리에 앉아볼래?😐Rxseboy - bus ride (2020) [가사해석]

 

제가 개인적으로 좋아하는 로파이 가수 노래를 가져와봤어요 오랜만에 취향저격 당해버린 노래라 호다닥 들고왔어요

오늘도와주셔서 감사하구 즐감하세요!

Rxseboy의 다른노래는 여기 클릭!

Rxseboy

 

---

가사 -

 

[Intro]

You, do you wanna sit next to me on the bus

너, 나랑 버스 옆자리에 앉아볼래?

Imma tell my mama not to pick me up today

오늘은 엄마한테 데리러 오지 말라고 할게

If that's all right with...

너만 괜찮다면..

 

[Verse 1]

Lately life at home, it's not been something I enjoy

요즘 집콕 생활은, 참 즐겁지가 않았어

I sit there staring at a wall while mama's breaking all my toys

엄마가 내 장난감을 치우는 동안 벽만 바라보고 있었지

I haven't seen my dad in weeks, wonder if he's still upstairs

몇 주째 아빠를 보지 못해서, 위층엔 있는건지 궁금해

I kinda wanna run away, I wonder if they'll ever care

도망치고 싶더라, 솔직히 관심 써줄지도 모르겠어

She drives me straight to school, and doesn't ever say goodbye

엄만 곧장 학교에 태워주고, 잘가라는 인사도 하지 않거든

It's probably cause of all the medicines she tastes so she won't cry

아마 엄마가 울지 않으려고 먹던 약들이 원인이었다고 봐

Alone at lunch, I need a friend, I'm sick of isolation

점심시간에도 혼자야, 친구가 필요해, 이젠 고립에 지쳤어

Lotta yelling in my head, but I'll still have this conversation with you

머릿속 수많은 외침들, 그래도 난 너와 여전히 대화하려 해

 

[Refrain]

You, do you wanna sit next to me on the bus

너, 나랑 버스 옆자리에 앉아볼래?

Imma tell my mama not to pick me up today

오늘은 엄마한테 데리러 오지 말라고 할게

If that's all right with...

너만 괜찮다면..

 

[Verse 2]

My teachers think that I'm okay, but no I never feel alright

선생님들은 괜찮을거라 생각해, 절대 그렇지 않은데

The glass is breaking on the tile, parents do this every night

타일 위 박살나는 유리조각, 부모님은 매일 밤 저래

I'm smart enough to stop a fight

난 싸움을 말릴만큼 똑똑한데

Not enough to pass my classes

시험을 통과하기엔 부족해

Everybody laughin' at me, you're the one with no reaction

다들 날 비웃어, 오직 너만 비웃지 않아

So comfortable with you, that I forget my life at home

너의 곁이 너무 편안해, 집에서의 생활을 잊을 정도로

I hope my mom doesn't get mad when she decides to check her phone

엄마가 핸드폰을 보고 화내지 않기만을 바라

Told her I'm not coming home today

오늘 집에 안 들어간다 했거든

I'd rather take the bus, with someone who won't ever hurt me

내게 상처를 주지 않는 사람과, 버스를 타는 게 좋겠어

I hope that this is worth it

보람찬 일이었길 바라

 

[Outro]

You, do you wanna sit next to me on the bus

너, 나랑 버스 옆자리에 앉아볼래?

Imma tell my mama not to pick me up today

오늘은 엄마한테 데리러 오지 말라고 할게

If that's all right with you

너만 괜찮다면 말야 ​

You, do you wanna sit next to me on the bus

너, 나랑 버스 옆자리에 앉아볼래?

Imma tell my mama not to pick me up today

오늘은 엄마한테 데리러 오지 말라고 할게

I hope that that's oh.. 너만 괜찮다면,,

You, do you wanna sit next to me on the bus

너, 나랑 버스 옆자리에 앉아볼래?

Imma tell my mama not to pick me up today

오늘은 엄마한테 데리러 오지 말라고 할게

I hope that that's okay

좋다고 해줬으면 해..

---

이 노래도 좋다니깐?!

아싸인 내가 널 좋아해😶💜: Powfu - step into my life ft. sleep.ing (2019) [가사해석]