힘들었던 나의 삶에 쓴 편지😉Lil Nas X - SUN GOES DOWN (2021) [가사해석]

 

이건 그냥 그냥 미쳤습니다 릴나스엑스 진짜 가사 잘써요 자기가 겪었던 얘기라 저도 덩달아 슬퍼졌어요

이런 힘듦이 무슨 느낌인지 알아서 더 슬펐던거 같아요.. 오늘도 와주셔서 감사하구 즐감하세요! (신곡 나오자마자 호다닥 들고 왔다는ㅎㅎ)

 

닐나스엑스의 다른노래도 좋으니까 들어주세요! (젭알ㅠㅠ)

Lil Nas X

---

I wanna run away

저 멀리 도망치고 싶어

Don’t wanna lie, I don’t want a life

거짓말도 싫고, 살고 싶지도 않을걸

Send me a gun

총 있으면 좀 줘봐

And I’ll see the sun

지옥에서 좀 벗어나게

 

I’d rather run away

그냥 도망치는 게 낫겠지

Don’t wanna lie, I don’t want a life

거짓된 인생은 살고 싶지 않은걸

Send me a gun

총 있으면 좀 줘봐

And I’ll see the sun

내가 구원받을 수 있게

 

 

You need an instant ease

넌 재충전의 시간이 필요해 보여

From the life where you got plenty

상처와 인고의 시간으로부터 버텨온

Of every hurt and heartbreak

너의 삶으로부터

You just take it all to the face

넌 그저 모든 걸 받아내려 하지만

I know that you want to cry

난 알아 네가 눈물을 참고 있다는 걸

'But it’s much more to life than dying'

인생은 죽음보다도 더 가치 있고 소중한거야

Over your past mistakes

모든 과거의 실수는 잊어버려

And people who threw dirt on your name

너의 이름을 더럽히던 인간들의 이름도 잊어버려

 

Since ten, I been feeling lonely

열 살 그 어린 나이에도 외로움을 느꼈지

Had friends but they was picking on me

주변에 친구라곤 날 괴롭히던 놈들 뿐이었고

Always thinking why my lips so big?

항상 고민했지"내 입은 왜이렇게 큰거야?"

Was I too dark? Can they sense my fears?

내가 너무 어둡나? 내가 쫄은 걸 눈치챘나?

These gay thoughts would always haunt me

게이 같은 행동들은 언제나 날 괴롭히겠지

I prayed God would take it from me

기도하고 기도했어 제발 돌려놓으라고

It’s hard for you when you’re fighting

아무도 알 수 없는 너의 내면과의 싸움들

And nobody knows it when you’re silent

그래 너에겐 정말 어려운 일일 거야

 

I’d be by the phone

그래 난 폰으로

Stanning Nicki morning into dawn

온종일 니키 미나즈 덕질을 하곤 했어

Only place I felt like I belonged

오직 그곳에서만 난 소속감을 느끼지

Strangers make you feel so loved, you know?

낯선 사람들에게서 환영받는 느낌을 넌 아니?

 

And I’m happy by the way

어쨌거나 난 행복해

That I made that jump, that leap of faith

그 믿음은 지금의 나로 성장시켜줬어

I’m happy that it all worked out for me

행복해 난 지금도 잘나가고 있으니까

Imma make my fans so proud of me, (ohhhh)

내 팬들도 날 자랑스러워하게 만들 거야

 

I wanna run away

저 멀리 도망치고 싶어

Don’t wanna lie, I don’t want a life

거짓말도 싫고, 살고 싶지도 않을걸

Send me a gun

총 있으면 좀 줘봐

And I’ll see the sun

지옥에서 좀 벗어나게

 

I’d rather run away

그냥 도망치는 게 낫겠지

Don’t wanna lie, I don’t want a life

거짓된 인생은 살고 싶지 않은걸

Send me a gun

총 있으면 좀 줘봐

And I’ll see the sun

내가 구원받을 수 있게

 

You need an instant ease

넌 재충전의 시간의 필요해 보여

From the life where you got plenty

상처와 인고의 시간으로부터 버텨온

Of every hurt and heartbreak

너의 삶으로부터

You just take it all to the face

넌 그저 모든 걸 받아내려 하지만

I know that you want to cry

난 알아 네가 눈물을 참고 있다는걸

But it’s much more to life than dying

인생은 죽음보다도 더 가치 있고 소중한 거야

Over your past mistakes

모든 과거의 실수는 잊어버려

And people who throw dirt on your name

너의 이름을 더럽히던 인간들의 이름도 잊어버려

 

oooohhh

hoooahh

unooooh

---

이 노래도 좋아요!

여전히 달빛 아래서 춤추던 너의 실루엣을 기억해😶:sadeyes - moonlight (2020) [가사해석]

개간지다 크!!!!!