난 엄마 아빠가 영원히 함께 할 줄 알았어: Zach Hood - Flashbacks (2021) [가사해석

 

 

19세의 앨라배마 출신 싱어송라이터, Zach Hood입니다. 그는 8살 무렵 시련을 겪었는데요. 그의 부모님이 이혼하면서, 아버지가 자신을 버리고 떠나버린 일이었죠. 이러한 사건으로 인해 받은 고통을 치유해줄 대처법은 바로 음악이었습니다. 그렇기에 음악이 곧 삶의 가장 큰 부분이었어요.

 

중학교 때부터 그는 인스타그램에 노래 커버 영상들을 올리기 시작했고, 고등학교 3학년 때는 틱톡계정을 만들었어요. 별 기대를 하지 않고 만든 계정이었지만, 몇 개의 영상을 올리자 90만 팔로워를 갖게 되었고, 이것이 자신의 미래라고 확신하게 되었어요. Flashbacks는 바이럴 데뷔 싱글 곡이에요.

 

어떠한 언론 예고도 없이 독단적으로 올린 곡이었죠. 그럼에도 불구하고 입소문을 타며 굉장한 인기를 끌었어요. 감성적이면서도 서정적인 기타 멜로디가 굉장히 매력적인 이 곡은 8살 때 아버지가 떠난 후 찾아온 변화들을 담고 있어요. 그는 더 이상 아버지가 자신의 삶에 없어도 잘 지낼 수 있고, 그리워하지도 않는다고 말하죠. 아버지는 자신에게 있어 영웅이었으며, 자신을 자랑스러워했다는 것을 인정하지만, 부모님이 갈라선 이 후로 이러한 상황은 뒤바뀌었다고 말합니다.

 

이 곡은 Zach 본인의 인생사를 다룬 곡이라, 앞서 설명한 그의 어린시절을 알고 들으시면 더 이해가 잘 될거라고 생각합니다.

 

(출처)아틀란티스의 팝송채널

 

오늘도 와주셔서 감사하구 즐감하세요!

아틀란티스의 팝송채널

Zach Hood의 다른노래도 좋으니까 들어보세요!

Zach Hood

---

가사 -

 

[Verse 1]

I thought that mom and dad were ‘sposed to last forever

난 엄마 아빠가 영원히 함께할줄 알았어

Like they promised at the altar in Alabama

둘이 알라배마 제단에서 했던 약속처럼

-> Alabama: Zach의 고향, 알라배마 제단에서 그의 부모님은 의례를 했었나봅니다

 

 They were young, in love, and didn’t know any better

그들은 어렸지만, 사랑했고, 아는 게 많이 없었어

Yeah they planned to started a family there together

그래도 그 곳에서 가정을 꾸리기로 계획했지

 

[Pre-Chorus]

Things they changed when you walked away

당신이 떠났을 때 찾아온 변화들을

You left me wondering if you ever cared

날 버리면서 신경이나 썼을까 궁금해

I wish you stayed but I’ll be okay

당신이 남길 원했지만 난 괜찮아

Cause I learned from you that life’s not always fair

인생은 항상 공평하지 않다는걸 당신한테 배웠으니까

 

[Chorus]

I’ve been getting flashbacks

그 때 기억이 나네

Of hearing you fight behind the door

문 뒤에서 당신이 싸우던 소리가

Know you’ll never call back

회신 따위 없을 거 알아

I don’t even miss you anymore

더 이상 그립지도 않거든

Cause i’ve been doing fine

내 인생에 당신이 없어도

Without you in my life

잘 지내고 있으니까

I’ve been getting flashbacks

I’ve been getting flashback

그 때 기억이 나네

 

[Verse 2]

Driving down the highway to the school yard

도로를 따라 학교 운동장으로 차를 몰고서

And you’d tell me stories ‘bout when you were young

당신은 내게 어릴 적 이야기를 들려줬었어

You used to be my hero, then you put up your guard

당신은 내 영웅이었고, 겸손함을 내게 보여줬었어

I used to be so proud to be your son

난 당신의 아들이었단 사실이 자랑스러웠지

 

[Pre-Chorus]

Things they change when you walked away

당신이 떠났을 때 찾아온 변화들

It’s funny how the table’s gone and turned

상황이 급변하는게 참 웃기더라

From 4 to 3 - when we go out to eat

3시부터 4시, 우리가 외식할 시간인데

And momma’s sitting by herself again

엄마는 다시 혼자 앉아 계셔

 

[Chorus]

I’ve been getting flashbacks

그 때 기억이 나네

Of hearing you fight behind the door

문 뒤에서 당신이 싸우던 소리가

Know you’ll never call back

회신 따위 없을 거 알아

I don’t even miss you anymore

더 이상 그립지도 않거든

Cause i’ve been doing fine

내 인생에 당신이 없어도

Without you in my life

잘 지내고 있으니까

I’ve been getting flashbacks I’ve been getting flashback

그 때 기억이 나네

 

[Bridge]

Now I know

이제 알겠어

How not to treat the loved ones I outgrow

어른이 되고 사랑하는 이들에게 기쁨을 주지 않는 법을

Take me home

집에 데려다줘

Before we got caught in the undertow

저류 속에서 우릴 만나기 전에

 

[Chorus]

I’ve been getting flashbacks

그 때 기억이 나네

Of hearing you fight behind the door

문 뒤에서 당신이 싸우던 소리가

Know you’ll never call back

회신 따위 없을 거 알아

I don’t even miss you anymore

더 이상 그립지도 않거든

Cause i’ve been doing fine

내 인생에 당신이 없어도

Without you in my life

잘 지내고 있으니까

I’ve been getting flashbacks I’ve been getting flashback

그 때 기억이 나네

 

[Outro]

Driving down the highway to the school yard

도로를 따라 학교 운동장으로 차를 몰고서

And you’d tell me stories ‘bout when you were young

당신은 내게 어릴 적 이야기를 들려줬었어

You used to be my hero, then you put up your guard

당신은 내 영웅이었고, 겸손함을 내게 보여줬었어

I used to be so proud to be your son

난 당신의 아들이었단 사실이 자랑스러웠지

---

이 노래도 좋아

당장 이 어둠 속에서 죽기를 원해☠: Eredaze - Not Like That (2020) [가사해석]