(팝송추천)네가 너무 그립다: Powfu - don't fall asleep yet (2020) [가사해석]

 

powfu의 다른노래가 듣고싶으면...

Powfu

---

 

가사 -

 

Don't fall asleep yet, I'm wide awake still

아직 잠들지 말아줘, 난 아직 쌩쌩하니까

I wonder if you think about me when you lay still

아직도 누워 있으면 내 생각을 하나 궁금해

Don't fall asleep yet, promise me you'll stay here

아직 잠들지 말고, 여기 있겠다고 약속해줘

Are my pictures on your wall still like last year?

작년처럼 아직 내 사진을 벽에 걸어놨니?

Don't fall asleep yet, I'm wide awake still

아직 잠들지 말아줘, 난 아직 쌩쌩하니까

I wonder if you think about me when you lay still

아직도 누워 있으면 내 생각을 하나 궁금해

It's been a long time, miss you around me

참 오래 됐네, 네가 너무 그립다

When I dream about you, are you dreaming 'bout me?

내 꿈엔 네가 나오는데, 너의 꿈에서도 내가 나오니?

 

Don't fall asleep, I'm wide awake

아직 잠들지 말아줘, 나 쌩쌩한 걸

I hope that we have brighter days

우리에게 더 밝은 날이 왔음 좋겠어

You still have my heart, so don't let it break

너에겐 아직 내 심장이 있잖니, 박살내지만 말아줘

I want you all mine forever

네가 영원히 내 것이길 원해

I'll put my heart on a projector

내 마음을 영사기에 담을래

I wish we settled all the struggles we got into

우리가 겪던 갈등을 다 해결했으면 좋았을텐데

The best part of my life was with you

내 인생 최고의 대부분은 너와 함께일 때였어

 

Don't fall asleep yet, I'm wide awake still

아직 잠들지 말아줘, 난 아직 쌩쌩하니까

I wonder if you think about me when you lay still

아직도 누워 있으면 내 생각을 하나 궁금해

It's been a long time, miss you around me

참 오래 됐네, 네가 너무 그립다

When I dream about you, are you dreaming 'bout me?

내 꿈엔 네가 나오는데, 너의 꿈에서도 내가 나오니?

 

Think about you too much

네가 너무 많이 생각나

Tryna fall asleep

잠자려 해도

But my eyes won't shut

눈이 감기질 않아

Said you need a break

잠시 쉬고 싶다던 너

And that's ok

그거 괜찮지

But when you feel alone

그러다 외로워지면

Always got my place

언제나 우리집이었지만

Life throws curves

인생이 변화구를 던지네

Sorry for your loss

그동안 미안했어

Praying for your peace

평화가 있길 기도할게

When the night feels long

길어질 듯한 밤이면

Writing songs for you with my guitar

기타로 널 위한 노래를 써

Leave if you want but please don't go far

원한다면 떠나도 돼, 멀리만 가지 말아줘

 

Don't fall asleep, I'm wide awake

아직 잠들지 말아줘, 나 쌩쌩한 걸

Don't fall asleep, I'm wide awake

아직 잠들지 말아줘, 나 쌩쌩한 걸

I hope that we have brighter days

우리에게 더 밝은 날이 왔음 좋겠어

You still have my heart, so don't let it break

너에겐 아직 내 심장이 있잖니, 박살내지만 말아줘