Powfu신곡!!: Powfu, Rxseboy, Sarcastic Sounds - the way that you see me ft. Ayleen Valentine (2021) [가사해석]

 

 

파우푸 신곡이 나와서 바로 가져와봤습니다헤헹ㅎㅎ 이 노래 새벽에 듣다가 너무너무너무 좋아서 바로 블로그포스팅 각이였죠ㅎ-ㅎ 진짜 가사를 너무 잘써요ㅠㅠ (그래서 해석하기 힘들엇어요ㅋㅋ)

오늘도 와주셔서 감사하구 즐감하세여!!

Powfu에 다른노래가 듣고싶으면...

Powfu

 

 

 

---

가사 -

 

[Intro: Ayleen Valentine]

But when i close my eyes

근데 눈을 감을 때면

The silence screams too much

침묵이 찢어질 듯 비명을 질러

Isn't it lovely the way it works for us

서로를 위해 노력하는 모습이 아름답지 않니?

 

[Chorus: Ayleen Valentine]

I wish i could be the way that you see me

나도 그러고 싶어, 네가 날 바라보는 모습처럼

I wish i could dream same time your sleeping

나도 꿈에 빠지고 싶어, 네가 잠에 들자마자

I wish i could be the way that you see me

나도 그러고 싶어, 네가 날 바라보는 모습처럼

I wish i could dream same time your sleeping

나도 꿈에 빠지고 싶어, 네가 잠에 들자마자

But when, but when

근데 그 때, 그 때

 

[Verse 1: Powfu]

I wish we had the same dreams

우리가 같은 꿈을 꿨으면 좋겠지만

But i havent been dreamin

난 요새 꿈을 꾸지 못했어

I got a cloud of darkness over me suppressin my feelins

내 감정을 억누르는 어두운 구름에 잠식됐거든

I’m seekin meanings of earth

세상의 뜻을 찾고 있는데

Show me the places to search

찾을만한 곳을 보여줄래

Its way harder seein clearly with my hands up your skirt

네 옷자락을 들어주니 선명하게 보기가 더 힘들어져

When its over i’ll be sittin inside my car

모든게 끝이 나면 차 안에 앉아선

Regrettin all that i did

그동안의 일을 후회하겠지

Write a tally on my heart

심장에 기록을 써내려

Ya i hope you leave me soon

네가 얼른 떠났으면 좋겠어

Cuz i keep gettin more attached

너에게 점점 애착이 가고 있으니

Jus whisper me to sleep, to slip the knife in my back

그냥 자라고 속삭여줘, 등에 꽂힌 칼을 빼기 위해

[Bridge: Ayleen Valentine]

But when i close my eyes

근데 눈을 감을 때면

The silence screams too much

침묵이 찢어질 듯 비명을 질러

Isn't it lovely the way it works for us

서로를 위해 노력하는 모습이 아름답지 않니?

But when, but when

근데 그 때, 그 때

 

[Verse 2: Powfu]

My mentality actually goin shit

내 멘탈은 사실 엉망이야

Watchin all their happiness, I’m practically sick

행복한 너희를 보면서, 사실상 병들었거든

You don't see that I’m a kid

넌 내가 아직 여리단 걸 몰라

With all these problems evolvin inside of me

문제들이 속내에서 서서히 커져가는 중에도

I’m seein two of you

너희 둘을 만나고

And you don't see a single flaw in me

내게 어떤 결함도 보이지 않는다지만

Openin and closin the book

책을 여닫아보며

I’m tryin to learn from it

그 속에서 배워보려해

I believe in healin above

곧 치유될거라 믿지만

Nothin is permanent

그게 영원하진 않은걸

Wisdom what i lack, my decision makin game is weak

부족한 것은 지혜, 결심을 못해서 뒤쳐지는 이유지

Weaker than you think I am

네 생각보다 난 훨씬 약해

No where close to what i want to be

목표에 발끝도 못 따라갔으니

 

[Chorus: Ayleen Valentine, Powfu]

Be (Be, be, be, be, be) 니 (니, 니, 니, 니, 니)

The way that you see me

네가 날 바라보는 모습처럼

I wish i could dream, the same time you're sleeping

나도 꿈에 빠지고 싶어, 네가 잠에 들자마자

I wish i could be the way that you see me

나도 그러고 싶어, 네가 날 바라보는 모습처럼

I wish i could dream same time your sleeping

나도 꿈에 빠지고 싶어, 네가 잠에 들자마자

 

[Post-Chorus: Ayleen Valentine, Powfu]

But when i close my eyes

근데 눈을 감을 때면

The silence screams too much

침묵이 찢어질 듯 비명을 질러

Isn't it lovely the way it works for us

서로를 위해 노력하는 모습이 아름답지 않니?

 

[Verse 3: Rxseboy]

Every second i mess up for like the 3rd time

내가 세번째 노력마저 망치는 매순간에

You shoulda left the first time the worst time

실증이 난 순간, 넌 바로 떠났어야 했어

And everything decrepit but its alright

모든건 노쇠한다지만 괜찮을거야

I swear that your the pinnacle

넌 지금이 정점이라 생각하거든

Feelins for you aint minimal

널 향한 연정들은 여전히 남아있어

They overflowed and never over sold

그 감정은 넘쳐나, 절대 부풀린거 아니야

I wasn't into all my BS

난 내 인생에 관심 없었어

Workin on my patience

인내심을 기를 뿐이지

Leave for like a week, and come back givin you the same shit

한 주 정도 떠나도, 다시 돌아가면 똑같은 짓을 반복하니

Your parents probably hate me

네 부모님은 아마 날 싫어하시겠지

Stayin can be dangerous

머무는건 위험할 수 있어

Cuz my love is potent

내 사랑은 주체를 못하고

Only you can help me change it

너만이 변화에 도움 줄 수 있기에

 

[Outro: Ayleen Valentine]

But when i close my eyes

근데 눈을 감을 때면

The silence screams too much

침묵이 찢어질 듯 비명을 질러

Isn't it lovely the way it works for us

서로를 위해 노력하는 모습이 아름답지 않니?