내게 사랑이랑 무슨 상관이냐고:Jake Daniels - What's Love (2020) [가사 해석]

 

갑자기 유튜브 알고리즘에 떠버려서 들어봤는데 너무 좋더라구요 목소리가.. 다들 만족하셨으면 조켔습니다!

오늘도 와주셔서 감사하고 즐감하세요!

 

Jake Daniels 의 다른노래가 듣고싶다면?

Jake Daniels

---

가사 -

 

[Verse 1]

Met you at this party on the weekend

주말 파티에 널 만났어

You had me hooked from the moment that we speakin crazy

우리가 미친듯이 얘기하던 그 때부터 날 낚아채놓고

Now how you gonna tell me that you leaving

이제 어떻게 떠난다고 말할건데?

We’ve been attached to the hip since that evening baby

우린 그 날 저녁부터 계속 같이 다녔잖아

 

[Pre Chorus]

I can see, you got feelings you ain’t showing

난 보여, 네가 생각을 숨기고 있는게

Make believe, that you don’t need your emotions

그런 감정 필요 없는 척 하잖아

Slide on me, always leaving in the mornin

내게 왔다가, 항상 아침에 떠나지

Before I speak

말하기도 전에

 

[Chorus 1]

What’s love got to do with it

사랑이 그거랑 무슨 상관이냐며

Said what’s love got to do with it

Said what’s love got to do with it

내게 사랑이랑 무슨 상관이냐고

 

[Verse 2]

Lie to me, know you will

거짓말하지, 너도 알잖아

And then you wanna cry to me

그러다가 내게 매달리는걸

Tell me how you really feel

그냥 진심을 말해줄래

I don’t know how we got to here

어쩌다 이렇게 됐는지 모르겠어

I guess we gonna fall asleep, wish that we could go back (to just chillin)

우리가 다시 편한 사이로 돌아가길 바라며 (잠에 들 것 같아)

Drinking on the beach with some friends (things were simple)

친구들과 해변에서 술 마시는 건 (간단했는데)

Drive to my place, we relax (said you with it)

우리 집에 가서, 좀 쉬고 (네가 말했듯)

Cracking jokes know they make you laugh (things were simple)

널 웃게 하는 농담 치는 건 (간단했는데)

Ohhh so simple

참 간단했는데

 

[Pre Chorus]

I can see, you got feelings you ain’t showing

난 보여, 네가 생각을 숨기고 있는게

Make believe, that you don’t need your emotions

그런 감정 필요 없는 척 하잖아

Slide on me, always leaving in the mornin

내게 왔다가, 항상 아침에 떠나지

Before I speak

말하기도 전에

 

[Chorus 2]

What’s love got to do with it

사랑이 그거랑 무슨 상관이냐며

Said what’s love got to do with it

Said what’s love got to do with it

Said what’s love got to do with it

Said what’s love got to do with it

사랑이랑 무슨 상관이냐 했었지

 

---

이 노래도 들어볼래?  

죽을 때 까지 나와 여행을 떠나자:Rxseboy - bluebirds ft. connflicts (2020) [가사해석]