우리 언젠가 구름위에서 만나자:Before You Exit - Clouds [가사해석]

 

오늘 가져온 노래는 Before You Exit - Clouds 입니다 내일인 3.1절을 추모하며 해석한 노래 입니다 오늘도 와주셔서 감사합니다 즐감해주세여!

Before You Exit 의 다른노래가 듣고싶으면...

---

가사-

 

Time tried to stop one cold, cold night in June

시간을 멈추려고 했던 6월의 추운 날 밤

Somehow I knew you kept on dancing through

왠지 난 널 알고 있었어 춤을 추고 있던 너를

And you jumped on a flight in the darkest of blues

너 짙은 하늘 속, 비행기로 뛰어들고선

Took a trip to paradise through the stars and back over the moon

천국으로 여행을 떠났지 별을 따라서, 달을 뒤로 하고는

Oh, tell me it's true, oh

오, 진실을 말해줘 

 

Please just tell me you're alright

제발 괜찮다고 말해줘

Are you way up in the sky?

저 하늘 위에 있는거지

Laughing, smiling, looking down

웃고,미소 지으며,내려다 보며

Saying, "One day we'll meet in the clouds"

이렇게 말해 우리 언젠가 구름위에서 만나자

Up in the clouds

저 구름 위에서

 

No one I knew stood half as bright as you

너만큼 밝은 사람을 본 적이 없어

But now you shine on the perfect avenue

이제 넌 빛을 내고 있잖아, 저 찬란한 길에서

And the light that you left, it helps me to see

네가 남긴 빛은 날 도와줄거야

A way through all the bitterness, a way to who I really want to be

내가 되고 싶은 사람이 될수 있게

Oh, light up the streets, oh

오 이제 그 길을 밝혀줘

 

Please just tell me you're alright

제발 괜찮다고 말해줘

Are you way up in the sky?

저 하늘 위에 있는거지

Laughing, smiling, looking down

웃고,미소 지으며,내려다 보며

Saying, "One day we'll meet in the clouds"

이렇게 말해 우리 언젠가 구름위에서 만나자

Up in the clouds

저 구름 위에서

Up in the clouds, yeah

저 구름 위에서

Some nights I still hear your whispers

어떤 밤엔 네 속삭임이 들려

And your memories, they hang like a picture

너의 기억들이 사진처럼 걸려져 있어

 

You'll always be just like a sister

넌 항상 가족 같은 존재일거야

Some nights I still see your smile

어떤 밤엔 아직도 너의 웃는 얼굴이 보이고

Your number, I wish I could dial

이제는 통화 할수 없는 네 전화번호도 기억해

But I can't wait to talk for a while oh

너와 잠깐이라도 얘기할 그 순간을 기다릴 수 없어

 

Please just tell me you're alright

제발 괜찮다고 말해줘

Are you way up in the sky?

저 하늘 위에 있는거지

Laughing, smiling, looking down

웃고,미소 지으며,내려다 보며

Saying, "One day we'll meet in the clouds"

이렇게 말해 우리 언젠가 구름위에서 만나자

Up in the clouds

저 구름 위에서

 

*오역 의역이 있을수있습니다 (모든 노래는 제가다 번역하는거에여~~)

---

이 노래도 들어볼래?

주의*새벽감성 미쵸버림:Jomie - Some Nights ft. Powfu & Rxseboy (2020) [가사해석]