난 너없이 안돼:The Kid LAROI WITHOUT YOU (2020) [가사해석]

 

 

오늘 가져온 노래는 The Kid LAROI의 WITHOUT YOU 입니다 헤어짐의 슬픔 가사를 이렇게 표현하니까 진짜 절실하게 느껴지네요 오늘도 와주셔서 감사합니다!

The Kid LAROI의 다른노래가 듣고싶으면...

The Kid LAROI.

---

가사 -

 

[Chorus]

You cut out a piece of me, and now I bleed internally

넌 내 일부를 도려냈고, 속에선 피가 흘러

Left here without you (No, no, no)

너 없는 여기에 남겨졌어

Without you (Ooh-ooh, ooh)

너 없이

And it hurts for me to think about what life could possibly be like

인생이 어떻게 흘러갈지 생각만 해도 마음이 아파

Without you (No, no, no)

너 없이 (안돼, 안돼, 안돼)

Without you (No, no)

너 없이 (안돼, 안돼)

 

[Verse]

I can't believe that you would up and leave me

네가 불쑥 날 떠날 줄은 상상도 못했어

Fuck all of your reasons

어떤 이유든 집어치워

I lost my shit, you know I didn't mean it

난 제정신이 아냐, 그럴 의도는 아니었는걸

Now I see it, you run and repeat it

이제 알겠어, 넌 되풀이할거란 걸

And I can't take it back, so in the past is where we'll leave it, huh

이젠 돌이킬 수 없으니, 우리가 과거를 묻어둬야겠지

 

[Pre-Chorus]

So there you go, oh

또 시작이네

Can't make a wife out of a ho, oh

이 년을 와이프 삼을 순 없다니

I'll never find the words to say I'm sorry

적절한 사과를 생각해내진 못하겠지만

But I'm scared to be alone

혼자 되기엔 무서워

 

[Chorus]

You cut out a piece of me, and now I bleed internally

넌 내 일부를 도려냈고, 속에선 피가 흘러

Left here without you(No, no, no)

너 없는 여기에 남겨졌어

Without you (Ooh-ooh, ooh)

너 없이

And it hurts for me to think about what life could possibly be like

인생이 어떻게 흘러갈지 생각만 해도 마음이 아파

Without you (No, no, no)

너 없이 (안돼, 안돼, 안돼)

Without you (No, no)

너 없이 (안돼, 안돼)

 

[Post-Chorus]

Oh-oh, woah, oh-oh, woah-oh

Oh, woah, oh-oh, woah

Without you, without you, ooh

너 없이, 너 없이

Oh-oh, woah, oh-oh,

woah-oh Oh, woah, oh-oh, woah

Without you, without you, ooh

너 없이, 너 없이

 

[Bridge]

It's gon' be hard here on my own

여기 혼자 있는건 버겁겠지

And even harder to let you go,

I 널 놓아주면 더 힘들테고

Really wish that we, could have got this right

우리가 정말, 잘 해결됐으면 좋았을텐데

 

[Pre-Chorus]

So here I go, oh

그래서 난 또 이래

Can't make a wife out of a ho, oh

이 년을 와이프 삼을 순 없다고

I'll never find the words to say I'm sorry

적절한 사과를 생각해내진 못하겠지만

But I'm scared to be alone

혼자 되기엔 무서워

 

[Chorus]

You cut out a piece of me, and now I bleed internally

넌 내 일부를 도려냈고, 속에선 피가 흘러

Left here without you (No, no, no)

너 없는 여기에 남겨졌어

Without you (Ooh-ooh, ooh)

너 없이

And it hurts for me to think about what life could possibly be like

인생이 어떻게 흘러갈지 생각만 해도 마음이 아파

Without you (No, no, no)

너 없이 (안돼, 안돼, 안돼)

Without you (No, no)

너 없이 (안돼, 안돼)

 

[Post-Chorus]

Oh-oh, woah, oh-oh, woah-oh

Oh, woah, oh-oh, woah

Without you, without you (No, no, no)

너 없이, 너 없이

---

이 노래도 들어볼래?

마을이 전부 가라앉을 땐 난 이미 없을테니까:Powfu, Jomie - throw it all away [가사해석]