나는 젊고 슬픈 노래를 듣는걸 좋아하니까:kwassa - sad songs[가사해석]

 

 

오늘 가져온 노래는 콰사의 Sad songs 입니다! 가사는 우울한데 비트가 좋네요 다들 슬퍼도 긍정적으로 살자는 노래인거같아요! 오늘두 와주셔서 감사합니다 즐감하세요!! :)

Kwassa에 다른노래가 듣고싶으면...

kwassa

 

---

가사-

 

Been a while, swimming in these waters, I, I, I

이 물속에 머문 지 꽤 오래됐어

Been drifting on too long, hey

너무 오래 떠다니고 있었지

Tell me, how do we cross these borders I, I, I

우리가 이 경계를 어떻게 넘어야 할지 말해줘

'Cause it's all I'm dreaming of

내가 꿈꿔온 건 그것뿐이니까

 

So why do we blame it on

그래서 우리는 왜 그것을 탓하는 걸까

Neon lights in the skyline?

지평선의 네온 불빛들?

Too many plans in the pipeline

파이프라인 속 너무 많은 계획들을

No, it's never gonna feel right

결코 괜찮다고 느끼지 않을 거야

 

We're just in the jungle, tryna see the stars out

우리는 정글 속에 있어, 멀리 있는 별들을 보려 노력하며

Listening to sad songs, tryna get the feels out

슬픈 노래들을 듣고 있어, 감정을 털어내려 노력하며

Play that one again, let's hear it till the end

슬픈 노래를 한번 더 틀어, 끝까지 들어보자

'Cause I love being young and listening to sad songs (sad songs)

나는 젊고 슬픈 노래를 듣는 걸 좋아하니까

 

Day and night, the light keeps falling, more, more, more

낮과 밤, 빛들은 계속 떨어지고 있어 더 더 더

On this concrete canopy

이 콘크리트 차양 위로

But the balconies we're standing on, yeah

하지만 우리가 서있는 이 발코니들은

They're too tall for us to see

우리에겐 너무 높아 밖을 볼 수가 없어

 

So why do we blame it on

그래서 우리는 왜 그것을 탓하는 걸까

Neon lights in the skyline?

지평선의 네온 불빛들?

Too many plans in the pipeline

파이프라인 속 너무 많은 계획들을

No, it's never gonna feel right

결코 괜찮다고 느끼지 않을 거야

 

We're just in the jungle, tryna see the stars out

우리는 정글 속에 있어, 멀리 있는 별들을 보려 노력하며

Listening to sad songs, tryna get the feels out

슬픈 노래들을 듣고 있어, 감정을 털어내려 노력하며

Play that one again, let's hear it till the end

슬픈 노래를 한번 더 틀어, 끝까지 들어보자

'Cause I love being young and listening to sad songs (sad songs)

나는 젊고 슬픈 노래를 듣는 걸 좋아하니까

 

No more lights in the skyline

지평선엔 더 이상 빛이 비치지 않고

No more plans in the pipeline

파이프라인 속에도 계획들은 없고

Only you make me feel right

오직 너만이 날 괜찮게 느끼게 해

It's where I wanna be

내가 머물고 싶은 곳이야

Long days, we're together

긴 낮 동안 우린 함께고

And these nights last forever

이 밤들은 영원히 이어질 거야

Could it ever get better?

이보다 더 좋아질 수 있을까?

 

When we're just in the jungle, tryna see the stars out

우리가 정글 속에 있을때, 멀리 있는 별들을 보려 노력하며

Listening to sad songs, tryna get the feels out

슬픈 노래들을 듣고있어 감정을 털어내려 노력하며

Play that one again, let's hear it till the end

슬픈 노래를 한번 더 틀어 끝까지 들어보자

'Cause I love being young and listening to sad songs

나는 젊고 슬픈 노래를 듣는걸 좋아하니까

 

We're just in the jungle, tryna see the stars out

우린 정글속에 있어 멀리 있는 별들을 보려 노력하며

Listening to sad songs, tryna get the feels out

슬픈 노래들을 듣고 있어 감정을 털어내려 노력하며

Play that one again, let's hear it till the end

슬픈노래를 한번더 틀어 끝까지 들어보자

'Cause I love being young and listening to sad songs (sad songs)

나느 젊고 슬픈 노래를 듣는 걸 좋아하니까

---

이 노래도 들어볼래?

이젠 어른이 될 시간인 것 같아: AJR - Bang! [가사 해석]

 

다른 노래도 들으러가기!!