(팝송추천)난 키도 작고 예쁘지도 않고 뚱뚱해: JESSIA - I'm Not Pretty (2021) [가사해석]

 

자기 자신을 사랑해주세요!🥰🥰🤗

JESSIA에 다른노래가 듣고싶으면...

jessiamusic

---

가사-

[Chorus]

Maybe I'm not pretty

나 안 예쁜 것 같아

Maybe I'm just fun (Funsized = 키가 작고 귀여운)

그냥 작고 통통하기만 해

'Cause I got a belly and I got a bum

배도 좀 나왔고 엉덩이도 크니까

And I'm f**king jelly of all the other ones

다른 애들이 진심 너무 부러워

With their itty bitty bellies and their rump-ump-ump-ums

걔넨 배도 안 나왔고 엉덩이도 조막만하니까

 

[Verse 1]

I know that I should love myself

나를 사랑하라는 건 알겠는데

But it's getting kinda hard when you're constantly feeling like garbage

계속 쓰레기처럼 느껴지는데 어떻게 그래?

Know I shouldn't hurt myself

이게 자해란 건 알고는 있는데,

But I can't find a way to lose weight without literally starving

대체 굶는 거 말고 살은 어떻게 빼는 건데?

 

[Pre-Chorus]

Every other song says I'm beautiful

다른 노래 가사에서는 그래, 난 예쁘대

But what if I don't feel like I'm beautiful?

그런데 내 눈엔 내가 안 예쁜데 어떡해?

I wish my body image didn't say

제발 내 머릿속에서 그만 말하라 그래

That I should be another kinda way

내 몸매는 이렇게 생기면 안 된다고 좀 그만 해

 

[Chorus]

Maybe I'm not pretty

나 안 예쁜 것 같아

Maybe I'm just fun

그냥 작고 통통하기만 해

'Cause I got a belly and I got a bum

배도 나왔고 엉덩이도 좀 크니까

But I can't be jelly of all the other ones

그렇다고 다른 애들을 질투하면 되겠어?

So I'm falling in lovе with my rump-ump-ump-um

그러니까 내가 이 엉덩이 사랑해줄래

 

[Verse 2]

I'm not gonna ask for help

나 이제 고민 말 안 할래

'Cause all you're gonna say is

어차피 다들 이럴텐데, 내가 왜

"You'rе perfect and oh, you're so worth it"

"넌 그대로 완벽해, 정말 소중해"

But sometimes I hate myself

나 가끔은 내가 너무 싫은데

I get inside my head and I think that I somehow deserve this

생각하다 보면 그럴 만 하다고 착각까지 해

[Pre-Chorus]

Every other song says I'm beautiful

다른 노래 가사 들으면 난 예쁘대

But what if I don't feel like I'm beautiful?

그런데 내 눈엔 내가 안 예쁜데 어떡해?

I wish my body image didn't say

제발 내 머릿속에서 그만 말하라 그래

That I should be another kinda way

내 몸은 이것보단 좀 다르게 생겨야 한다고

 

[Chorus]

Maybe I'm not pretty

나 안 예쁜 것 같아

Maybe I'm just fun

그냥 작고 통통하기만 해

'Cause I got a belly and I got a bum But

배도 좀 나왔고 엉덩이도 크니까

I can't be jelly of all the other ones

그렇다고 다른 애들을 미워할 수는 없으니

So I'm falling in love with my rump-ump-ump-um

Maybe I'm not pretty,

maybe I'm just fun

'Cause I got a belly and I got a bum

But I can't be jelly of all the other ones

So I'm falling in love with my rump-ump-ump-um

 

[Outro]

I'm not pretty I'm not pretty So I'm falling in love with my rump-ump-ump-um

다른 노래도 들으러가기!!