널 빨리 만나고 싶어🎃:JT Music - Join Us for a Bite(2016) [가사/해석/번역]

 

 

벌써 10월 달이네요 슬슬 할로윈 분위도 내야하고 두달뒤면 크리스마스도 오네요 

이 노래는 프레디 피자 가게 시스터 로케이션 이라는 게임에 노래입니다

할로윈 느낌도 나기도 하고 펑키한 비트와 오토튠의 목소리가 매력적인 노래 입니다

오늘도 와주셔서 감사합니다! 잘들어주세요!

JT Music

 

---

가사-

 

Can't wait to meet you

널 빨리 만나고 싶어
So join the animatronic family

그러니까 애니매트로닉스 가족에 들어와
We open real soon

곧 문을 열거니까
Try your best to hold onto sanity

정신 놓지 말고 꽉붙잡고 있어
Come get to know me

나를 알게된다면

And you won't wanna leave after tonight

늦은밤이 되서도 나갈 마음이 사라질거야

Down here, we're lonely

이쪽으로 내려와 너없이는 외로우니까

And we would love you to join us for a bite (join us for a, join us for a bite)

너도 우리랑 같이 하면 정말 좋은거같은데

 

You've been through twenty long, frightful nights

넌 20번의 긴밤을 겪어왔잖아

You've seen their faces, felt all their bites

그녀석들의 얼굴을 보고 습관도 봐왔지

You know our show is so far from over (over)

우리의 쇼를 끝내기엔 너무 이르잖아

And Freddy told us you're an organ donor

프레디는 네가 몸을 내줬다는데

All eyes are on you

모두가 널 지켜보고있어

We can walk you through our dark fantasy

우린 다크 판타지를 타고 너에게 갈수있지만

Learn what we've gone through

우리 겪은 일, 너도 겪어봐

We can teach you to laugh at tragedy

비극에서 웃는 방법을 알려줄게

You thought the nightmares ended back at Freddy's

너는 프레디의 악몽이 끝난줄 알았을거야

We're all still right here, so let's get friendly

우리 모두가 아직 여기있어 얼른 친해져보자

 

We're feeling festive

축제 분위기잖아

Join the party, we'll try hard not to bite

너도 같이 하자, 심하게 굴진 않을게

Anger is restless

분노는 힘만들게해

Don't hold it against us, we're alright

사양하지마, 우린 멀쩡하니까

The fun is starting

진짜 재미는 지금부터야

A celebration that lasts eternally

영원히 이어지는 축하식이거든

I'm always watching

항상 지켜보곤해

Because somebody purple murdered me (purple murdered me)

왜냐면 보라색 누군가가 나를 죽였거든

 

We'll be found down deep underground

우리는 지하 깊은 곳에서 발견될거야

What have I done to deserve this damnation?

내가 뭔 짓을 했다고 이딴 짓을 당해야 하는거지?

Who knows if you're the one to blame?

이게 네 탓인지 누가 알겠어?

'Cause we don't even know your name

우린 네 이름 조차도 모르는데

But you're here now, and we've got temptations

근데 결국 넌 여기로 와버렸네, 온김에 좀 놀아줄게

 

We're only playing

우린 놀고 있을뿐이야

Just wanted to make a few new friends

그냥 새로운 친구 몇 명 사귀고 싶었던거 뿐이야

You plan on staying?

너 혹시 계속있을 거야?

When you're with us, the party never ends

너만 함께 한다면 파티는 절대 끝나지 않을거야

You might look at me, and think you're going crazy

넌 날보고 점점 미쳐 가고 있다고 생각하겠지만

I lost it long ago, you're not alone baby

이미  미쳐버린지 오래야, 친구

 

Can't wait to meet you

널 빨리 만나고 싶어
So join the animatronic family

그러니까 애니매트로닉스 가족에 들어와

We open real soon

곧 문을 열거니까
Try your best to hold onto sanity

정신 놓지 말고 꽉붙잡고 있어
Come get to know me

나를 알게된다면

And you won't wanna leave after tonight

늦은밤이 되서도 나갈 마음이 사라질거야

Down here, we're lonely

이쪽으로 내려와 너없이는 외로우니까

And we would love you to join us for a bite (join us for a, join us for a bite)

너도 우리랑 같이 하면 정말 좋은거같은데

---

이노래도 들어봐!!

그러니 내 진심을 말하자면:Clean Bandit - Symphony (Feat. Zara Larsson) [가사/해석/번역]

 

 

다른 노래도 들으러가기!!