주인장 맘대로

이미 그을린 느낌인 걸💀:Corey Harper - fade to black (2020) [가사/해석/번]

픽킨 2024. 11. 25. 08:12
반응형

fade to black은 자신의 형에게 바치는 곡이라고 합니다.

Corey의 형은 10년 동안 약물 중독으로 인해 고통을 겪어 왔다고 해요. 

많이 괴로웠을 거같아요 당사자도 지켜보는이들도.

오늘도 와주셔서 감사합니다.

잘 들어주세요

 

Corey Harper

My album 'Future Tense' is out now x https://coreyharper.lnk.to/futuretense Corey Harper makes alternative pop/rock music for the head, the heart, and the hips. It's a genre-fluid sound created by a 20 something songwriter who's spent the past decade in a

www.youtube.com

 

 


가사 -

[Verse 1]

Tell me what it’s like, living inside the lines

그 길을 따라 사는 게, 어떤지 말해줘

Everybody’s lying, when they say they’re fine

괜찮다고 말할 때면, 다들 거짓말해

I’m fine

난 괜찮다고

[Pre-Chorus]

It’s so fucking hard not to criticize

비판하지 않는 게 존나 힘들더라고

Every other life that’s in front of mine

내 앞을 지르던 다른 인생들은

I’m trying not to show it

보여주지 않으려 노력 중이거든

It’s harder when you know that you’re just

자신을 깨닫게 되면 더 힘들어질 테니

Another type of unsatisfied

난 그저 불만의 또 다른 이름이란 걸

And you don’t even have the strength to try

심지어 노력할 힘마저도 없어지면

And everything’s broken

모든 게 무너졌잖아

 

 

[Chorus]

I know I should call my brother back

형한테 다시 전화해야 하는 건 알지만

Afraid of anything that makes me sad

날 슬프게 하는 것들에 두려워져

They say that we all just fade to black

우리가 검게 그을릴 거라 하던데

But it already feels like that

이미 그을린 느낌인 걸

It already feels like that

벌써 그런 느낌이야

[Verse 2]

I’m just making noises with my hands

머릿속의 목소리를 숨기려고

To hide the voices in my head

손뼉을 치며 큰 소리를 내

I’m so sick of pulling on this thread

다음 이야기를 펼치기 위해

To uncover what is next

이 가닥을 잡는 것도 지긋지긋해

[Pre-Chorus]

It’s so fucking hard not to criticize

비판하지 않는 게 존나 힘들더라고

Every other life that’s in front of mine

내 앞을 지르던 다른 인생들은

I’m trying not to show it

보여주지 않으려 했어

It’s harder when you know that you’re just

자신을 깨닫게 되면 더 힘들어질 테니

Another type of unsatisfied

난 그저 불만의 또 다른 이름이란 걸

And you don’t even have the strength to try

심지어 노력할 힘마저도 없어지면

And everything’s broken

모든 게 무너졌잖아

[Chorus]

I know I should call my brother back

형한테 다시 전화해야 하는 건 알지만

Afraid of anything that makes me sad

날 슬프게 하는 것들에 두려워져

They say that we all just fade to black

우리가 검게 그을릴 거라 하던데

But it already feels like that

이미 그을린 느낌인 걸

It already feels like that

벌써 그런 느낌이야


이 노래도 들어보실래요?

 

잘 들리지 않으니까 다시 한번 말해줄까?♥️:쿠지라 - 호흡(呼吸) [가사/발음/한글 자막/해석]

듣다보니까 너무 노래가 좋아서 가사를 봤는데 가사가 너무너무 좋은거에요그래서 호다닥 해석해버렸죠오늘도 와주신분들 너무 감사합니다 잘 들어주세요!쿠지라 의 다른노래가 궁금하다면?

pick-in.tistory.com

 

반응형