죽을 때 까지 나와 여행을 떠나자:Rxseboy - bluebirds ft. connflicts (2020) [가사해석]

 

 

블루버R드 하니까 몽환의 숲 생각 나네요ㅋㅋㅋ 저만 아는 건가요?!ㅎㅎ

암튼 Bluebirds는 메사추세츠 주 보스턴 출신 아티스트 connflicts가 피처링에 참여한 곡으로, 짧지만 중독성 강한 하이라이트가 굉장히 매력적인 곡이에요. 샘플은 일본의 보사노바 아티스트 Lisa Ono의 "I Wish You Love" 를 이용했습니다.

오늘도 와주셔서 감사하고 즐감하세요!

 

Rxseboy와 connflicts의 다른노래가 듣고싶다면?

Rxseboy

 

connflicts

---

가사 -

 

Um, this might be awkward

음, 이거 좀 어색할 수 있겠다

But no cap yeah I really like you so much

뻥 안치고 널 정말로 좋아해

With the love so warm, and a touch that's soft

사랑이 함께일땐 너무 따뜻하고, 부드럽기까지 해

Treat you like a treat lick the icing off

케이크 핥듯이 널 조심스레 대해

Too far, maybe not

오바했나, 이건 좀 아닌가

Come take this trip

이리와 여행이나 가자

Starting with a convo

대화부터 시작해볼까

Off to the beat to the loft in the condo

콘도의 다락방으로 떠나다가

Stop at the trees no shade you know I'll stick with you

나무 그늘에 멈춰선, 네 곁엔 내가 있다는걸 알게 될거야

 

Come

이리 와

Take my hand

내 손을 잡아줘

Let's take this walk through the sand

모래밭을 밟으며 산책이나 하자

I wish you'd stay

네가 남아줬음 좋겠어

Hold my hand

내 손을 잡아줘

Let's take this trip

여행을 떠나자

To the end

죽을 때까지

You always walk with me

넌 항상 나와 동행해

See candy lane with chocolate Trees

초콜릿 나무가 있는 사탕밭 오솔길을 봐

I got a big backyard with a lot to see

내겐 볼거리 많은 거대한 뒤뜰이 있어

You my Princess Peach in this odyssey

넌 나의 오디세이 속 피치 공주야 -> 닌텐도 스위치 게임 [슈퍼 마리오 오디세이] 의 피치 공주 라고하네여

 

Stainless like Mr. Clean

Mr. Clean처럼 깨끗해 -> Mr. Clean : "흠 잡을 데 없는 인물, 특히 청렴한 정치인" 이라는 뜻의 속어(오오.. 처음 알았어요..)

 

So fresh, don't mess, no in-between

너무 새로워, 망치지 말자, 중간은 없어

All these bluebirds they tweet at me

모든 파랑새들이 내게 지저귀니

I'm so high on you, no THC

너에게 취해버렸어, THC 없이 -> THC : 테트라히드로칸나비놀, 마리화나의 주 성분 중 하나(이것도요!)

 

Come

이리 와

Take my hand

내 손을 잡아줘

Let's take this walk through the sand

모래밭을 밟으며 산책이나 하자

I wish you'd stay

네가 남아줬음 좋겠어

Hold my hand

내 손을 잡아줘

Let's take this trip

여행을 떠나자

To the end

죽을 때까지

I wish you bluebirds in the spring

난 봄을 알리는 파랑새가

To give your heart a song to sing

네 마음에 노래를 들려주길 원해

As an ok

괜찮으니까

I wanna dance

춤 추고 싶어

I wish you love

너도 좋아하길 바라

I wish you

너도 좋아하길

 

Come

이리 와

Take my hand

내 손을 잡아줘

Let's take this walk through the sand

모래밭을 밟으며 산책이나 하자

I wish you'd stay

네가 남아줬음 좋겠어

Hold my hand

내 손을 잡아줘

Let's take this trip

여행을 떠나자

To the end

죽을 때까지

---

이 노래도 들어볼래?

이제 난 극복했어 (방황하는 너에게):Maximillian - I Know Better (2020) [가사 해석]

 

다른 노래도 들으러가기!!