[팝송추천]넌 아침을 맞이하는 그린티 같아🥰🍵:DaneAmar-Green Tea & honey(2020) [가사해석]

 

오늘 가져온 노래는 저의 실제 지인인 분께서 추천하신 노래입니다 해석하면서 봤는데 가사가 진짜 넘므넘므 달아서 치아 다 닳을뻔했지 모에용ㅋㅎㅋㅎㅋㅎㅋ 화창하고 여유로운 오후 3시 정도에 들으면 캬~ 진짜 진국인듯해요ㅎㅎ 오늘 도와주셔서 감사합니다

그럼 저는 이만 여기서 물러나도록 하죠! 즐감하세요!

*생각보다 오역이나 의역이 많을수 있어요! 

 

Dane Amar의 다른노래도 좋으니까 들어보세요! 여기 밑에 클릭!

DaneAmar

---

가사 -

Girl you don't know, nah
넌 잘 몰라
What you do to me
네가 내게 어떤 짓을 했는지
When I see that crinkle on your nose
네 코에 잔주름이 지는 걸 볼 때면
I wonder if you fluently just
네가 단순이 사랑에 능수능란한건지
Do you
넌 그래?
Like you do so effortlessly
넌 사랑을 편하게 받아들이는 것 같아
I want you right next to me
네가 내 곁에 있었으면 좋겠어
I want you to be my
네가 나만의

 

Be my, my Green Tea in the morning
아침을 맞이하는 그린티 가 되어줘
Be my, my sugar honey
그리고 달콤한 연인이 되어줘
You're just so great
넌 정말 대단해
I wonder girl
그래서 궁금해
I wonder why you love me
네가 왜 나를 사랑하는지
It's so lovely, can't complain
너무 사랑스러워서 불평을 할 수 없어
One day I'll give you my name
언젠가는 너와 결혼하고 싶어
If you're down
너만 괜찮다면
If you're down
괜찮다면

Be my Green Tea in the morning
아침을 맞이하는 나만의 그린티 가 되어줘
Be my, my sugar honey
그리고 달콤한 연인이 되어줘
You're just so great
넌 정말 대단해
I wonder girl
그래서 궁금해
I wonder why you love me
네가 왜 나를 사랑하는지
It's so lovely, can't complain
너무 사랑스러워서 불평 조차 할 수 없어
One day I'll give you my name
언젠가는 너와 결혼하고 싶어
If you're down
너만 괜찮다면
If you're down
너만 괜찮으면

I can't describe the feeling you gave
네가 내게 준 감정은 말로 표현할 수 없어
When you blew me away
네가 날 놀라게 할 때 말이야
And I Carry that every day
난 너로 인해 놀라움을 매일 느껴
My sunshine and my moon
내 햇살 나의 달 빛
You're all I wanna do
내가 원하는 건 전부는 너야
Every night until we're through
우리 관계가 끝나는 날까지
These little moments that we've got
우리가 함께했던 이 짧은 순간들
(That we've got)

You make me feel like something I'm not
넌 마치 내가 다른 사람이 된 것 같은 기분이 들게 해
Green Tea and Honey babe
마치 그린티와 꿀 같아
So warm and sweet
너무 따뜻하고 달콤해
You're all I need
난 너만 있으면 돼
Just you and me
오직 너랑 나
I said now here we go again
말했지 우리 다시 한번 시작해보자
Another verse about How you got me feeling it
네가 나한테 어떻게 이런 감정을 느끼게 했는지
I'm feeling very many different Types of ways
난 수 많은 몰랐던 감정들을 느끼고 있어

I just gotta say
그래서 그냥 말할게
I just wanna see you Every second of every day
난 그냥 매일 매 순간 네가 보고 싶어
If that's ok then let me know
네가 괜찮다면 너의 마음을 알려줘
Yes I got the flow
우리 사이에 흐르는 감정을 봤어
That can make us go afloat
그  감정 속에 우린 녹아들 수 있어
Thirty thousand we won't ever hear below
우리는 3000년이 지나도 변함없을 거야
You're a queen and The world is yours, a whole (yeah)
넌 나의 여왕이고 온 세상은 네 거야

Baby I got you and 
난 널 가졌고

and Baby you got me
너도 날 가졌어
Tell me how you feelin'
네가 느끼는 감정을 말해줘
Just keep it real and Promise we'll find peace
언제라도 사실만을 말해준다면 우린 평온할 거야
Your smile it got me
너의 미소는 날 사로잡았어
Got me lost like your eyes
너의 눈처럼 나를 정신 못 차리게  만들었어
Baby I just want you
난 그냥 널 원해
Want you to go in
너와 함께 하고 싶고
Want you to be my
널 원하고 있어

 

Green Tea in the morning
아침을 맞이하는 나만의 그린티가 되어줘
Be my, my sugar honey
그리고 달콤한 연인이 되어줘
You're just so great
넌 정말 대단해
I wonder girl
그래서 궁금해
I wonder why you love me
네가 왜 나를 사랑하는지
It's so lovely, can't complain
너무 사랑스러워서 불평을 할 수 없어
One day I'll give you my name
언젠가는 너와 결혼하고 싶어
If you're down
너만 괜찮다면
If you're down
너만 괜찮으면

Be my Green Tea in the morning
아침을 맞이하는 나만의 그린 티가 되어줘
Be my, my sugar honey
그리고 달콤한 연인이 되어줘
You're just so great
넌 정말 대단해
I wonder girl
그래서 궁금해
I wonder why you love me
네가 왜 날 사랑하는지
It's so lovely, can't complain
너무 사랑스러워서, 불평할 수 없어
One day I'll give you my name
언젠가는 너와 결혼 하고 싶어
If you're down
너만 괜찮으면
If you're down
괜찮다면

---

이 노래도 좋은데... 들어볼래??

영원히 네 곁에 있어줄게💙:Powfu - stay4ever (2020) [가사해석]