후회 없는 이별이였다.🙃:Annalé - Goodbye ft. Inigo Pascual, Mateus Asato, MFMF. (2021) [가사해석]

 

이분들 노래 미치게 잘 부르네요! 목소리 진짜 미쳤다 요즘 같은 날씨에 딱인디?? 다들 이 노래 듣고 한주 마무리하세요!

오늘도 와주셔서 감사하고 즐감하세요!

 

이 노래 부르신 분들이에요! 또 다른 노래가 궁금하다면 클릭!!

ImInigoPascual

 

Annalé

 

MFMF. Records

---

가사 -

 

Today at noon's when you called me and

오늘 한낮에 내게 전화를 건 너는

 

Said how ya’ doing Remember those days

“잘 지내? 그때 기억나?"라고 말해

 

Yea I smiled said I’m good and I

난 웃으면서 잘 지낸다고

 

Still think of you but you wanted change

여전히 기억한다고 했지만, 넌 변화를 원했어

 

Now let those moments be memories written on a page

이젠 그 순간들을 한 페이지에 쓴 추억으로 남겨두고

 

Let us go and let your mind be blind

우릴 지나치고, 네 맘을 멀게 해 주길

 

No matter how hard it is

아무리 힘들고 어려워도

 

Leave the past in the past

과거는 과거로 남긴대도

 

But you gotta know when to say goodbye

넌 이별을 고하던 그때를 생각해야 해

 

Maybe we weren’t destined

서로가 운명이 아니었다 해도

 

But we can’t say we didn’t try

우린 노력하지 않았다고 말 못 하잖아

 

Just know that we had some good in goodbye

우리 좋게 이별했다는 건 기억해두자

 

Goodbye

안녕

 

 

Listen soon I’ll be gone and you

잘 들어, 곧 내가 떠나버리면 ​

 

Won’t even know my face or my name

내 얼굴도 이름도 기억나지 않을 거야

 

And my calls will go to voicemail cause’

내 전화는 음성메시지로 넘어가겠지

 

You won’t even have the time of day

나랑 있을 시간 따위 없어질 테니까

 

​ So let these moments be memories written on a page

그러니 이 기억을 추억으로 남겨두고

 

Let us go let your mind be blind

우릴 지나쳐 네 맘을 멀게 해 주길

 

​No matter how hard it is

아무리 힘들고 어려워도

 

Leave the past in the past

과거는 과거로 남긴대도

 

But you gotta know when to say goodbye

넌 이별을 고하던 그때를 생각해야 해

 

Maybe we weren’t destined

서로가 운명이 아니었다 해도

 

But we can’t say we didn’t try

우린 노력하지 않았다고 말 못 하잖아

 

But you gotta know we had some good in goodbyes

우리 좋게 이별했다는 건 기억해야 돼

 

Do not live with regret

후회하며 살지 말자 ​

 

Anything could happen

그럴 수도 있잖아

 

Everything happens for a reason

모든 일엔 이유가 있는 법

 

We know people do change

모든 사람들은 변화를 겪어

 

So we learn to let go

그러니 놓아주는 법을 배워보자

 

But life goes on

인생은 계속 흘러가잖아 ​

 

No matter how hard it is

아무리 힘들고 어려워도

 

Leave the past in the past

과거는 과거로 남긴대도

 

But you gotta know when to say goodbye

넌 이별을 고하던 그때를 생각해야 해

 

Maybe we weren’t destined

서로가 운명이 아니었다 해도

 

But we can’t say we didn’t try

우린 노력하지 않았다고 말 못 하잖아

 

Oh we can say we had some good in goodbye

우리 좋게 이별했다고 말할 수 있으니까

---

이것도 좋은 노래입니다!

오후에들어도 좋도 밤에들어도 좋은 Jeremy Zucker [Playilst]😚