나는 긍정적인 사람이 아니야:ollie & powfu - brightside (2022) [가사/해석/번역]

원래는 운동선수의 꿈을 가지고 있던 싱어송라이터 Ollie입니다 불운의 교통사고로 인해 꿈을 멀리 하며 대학을 중퇴하게 되었어요

인생의 목표를 포기했기에 슬픔의 나날을 보냈다고 하네요 이런 그에게 치료를 해준 것은 힙합이었습니다 음악은 운동할 때도 언제나 함께였지만, 그땐 그저 취미에 일부였다고 하죠 하지만 운동의 꿈을 포기하고 우울함에 시달렸을 땐 다르게 보이기 시작했다 해요

그는 노래로 사람들에게 장애물 극복과 역경을 직면했을 때의 대처법 또한 자신이 누구인지 본인의 경험을 통해 알려주고 싶다고 했어요

16세의 그는 유튜브 채널을 개설하여 게임플래이 영상을 올렸는데요 점차 팬층이 쌓이며 아티스트들의 음악을 올려주는 프로모팅 채널을 새로 개설하게 됩니다 그렇게 활동하다 자신의 음악을 올리게 되는 채널로 발전하죠

그는 이렇게 말했어요 "사람들에게 무슨 노래가 자신의 삶에 어떤 영향을 미쳤는지"  제말에 위로를 받았는지 많은

메시지를 받아요" 그런 것에서 뿌듯 함을 받는다고 해요

이 노래는 유명 로파이 래퍼 파우푸가 피처링에 참여 한곡으로 잔잔한 비트 위에서 마치 이야기를 읊듯 랩핑을 하는

Ollie와 powfu에게 빠져드는 곡 같네요

 

오늘도 와주셔서 감사합니다 즐감하세요. 

Ollie의 노래가 더 알고 싶으시다면        여기를 클릭해 주세요!

OfficialOllieMusic

powfu의 노래도  알고 싶으신 분들은            여기를 클릭해 주세요!

Powfu

 

---

가사 -

 

 

[Chorus]

But I'm not Mr. Brightside

난 긍정적인 사람이 아니라

 

I don't deserve a spotlight

주목받을 자격이 없어

 

I'm dreaming on a red-eye

충혈된 눈은 꿈만 꾸기 바빠

 

As reality seems to fly by

빠르게 흐르는 것 같은 현실처럼

 

I miss texting my best friends

절친들에게 문자를 보내는 게 그립지만

 

But my phone's on airplane mode

내 폰은 비행기 모드인 걸

 

And I feel so alone

정말 외롭기 짝이 없지

 

As I look out the window

창 밖을 바라보면

 

I see everyone wavin' below

아래서 모두가 손 흔드는 게 보이니까

 

 

[Bridge: ollie]

I hope you think of me

네가 이 노래를 들을 때마다

 

Every time you hear this song

날 생각해 주었으면 좋겠어

 

I do, yeah

내가 그렇듯

 

I hope you think of me

네가 이 노래를 들을 때마다

 

Every time you hear this song

날 생각해 주었으면 좋겠어

 

[Verse 1: ollie]

Yeah I swear my Nike's are dirty

내 나이키는 엉망이 됐어

 

And all my friends are in a hurry

친구들은 모두 바쁘다길래

 

I'm drinking my coffee in slides

나도 커피나 급하게 마시고 있지

 

My parents, they constantly worry

우리 부모님은, 끊임없이 걱정하셔

 

Lately, I barely can focus

최근엔, 집중마저 잘 안 돼

 

I think I'm wide awake dreamin'

꿈에서 확 깬 듯한 느낌이야

 

Probably just simple mitosis

그저 단순한 유사 분열인 걸까

 

I'm missin' my friends on the weekend

주말만 되면 친구들이 그리워

 

Wish I forgot what had caused this

이 일의 원인 따위 잊고 싶어

 

Lyin' pretend I'm flawless

거짓말은 나를 완벽한 척 감싸줘

 

Tryna not to numb these emotions

이 감정들이 굳지 않게 이 악물어

 

Knowin' I got to be cautious

나도 신중해야 한단 거 아는데 ​

 

Kept this in my head too long, like shit

머릿속에 너무 오래 간직했나 봐, 개 같기만 해

 

Reality, I'm struggling to come to terms with

결국 현실을 받아들이려고 고군분투 중이야

 

 

[Chorus]

But I'm not Mr. Brightside

난 긍정적인 사람이 아니라

 

I don't deserve a spotlight

주목받을 자격이 없어

 

I'm dreaming on a red-eye

충혈된 눈은 꿈만 꾸기 바빠

 

As reality seems to fly by

빠르게 흐르는 것 같은 현실처럼

 

I miss texting my best friends

절친들에게 문자를 보내는 게 그립지만

 

But my phone's on airplane mode

내 폰은 비행기 모드인 걸

 

And I feel so alone

정말 외롭기 짝이 없지

 

As I look out the window

창 밖을 바라보면

 

I see everyone wavin' below

아래서 모두가 손 흔드는 게 보이니까

 

 

[Verse 2: powfu]

Ay, yeah uh I've been trying to live my life

인생을 잘 살아보려 애썼지만

 

But I ain't living like I should

결국 내 일이 아닌 것처럼 살아

 

Can't expect to see the sun

태양조차 보는 걸 기대할 수 없어

 

If I ain't taking off my hood

만약 내가 후드를 벗지 못한다면

 

See them all walk to the door that is locked

모두들 잠겨 있는 문까지 걸어가는 나를 보겠지

 

Wish I had a shoulder I could cry on

내게 울 수 있는 어깨가 있었으면 좋겠어

 

Take offs and runways

활주로를 따라 이륙할까

 

I'ma miss my brothers

일요일마다 축구했던

 

Soccer on Sundays

형제들이 그립지만

 

They won't see my number

이젠 내 등번호를 못 보겠지

 

While I'm here on the corner, I'm dreading it all

이곳 끝자락에 있으니, 모든 게 두렵기만 해

 

Not sure what to say as we end this call

이 전화를 끊으면 무슨 말을 해야 할지 모르겠다

 

 

[Chorus]

Brightside

밝은 면을

 

I don't deserve a spotlight

주목받을 자격이 없어

 

I'm dreaming on a red-eye

충혈된 눈은 꿈만 꾸기 바빠

 

As reality seems to fly by

빠르게 흐르는 것 같은 현실처럼

 

I miss texting my best friends

절친들에게 문자를 보내는 게 그립지만

 

But my phone's on airplane mode

내 폰은 비행기 모드인 걸

 

And I feel so alone

정말 외롭기 짝이 없지

 

As I look out the window

창 밖을 바라보면

 

I see everyone wavin' below

아래서 모두가 손 흔드는 게 보이니까

---

추천곡도 받아요!

이 노래도 들어볼래요?

주의*새벽감성 미쵸버림:Jomie - Some Nights ft. Powfu & Rxseboy (2020) [가사해석]

 

 

다른 노래도 들으러 가기!!

반응형

'새벽감성' 카테고리의 다른 글

당신의 새벽을 책임질 새벽감성 가득한 노래추천!5개[로파이/노래추천/팝송추천]  (6)	2024.09.27
머리에 총알이 박혀 불타는 느낌이야:Ouse & Lund - Demons (2021) [가사/해석/번역]  (7)	2024.09.16
Fudasca - What a nice day to run away (feat. Resident, Jomie, Snøw)[가사해석/번역/자막]  (10)	2024.09.07
죽을 때 까지 나와 여행을 떠나자:Rxseboy - bluebirds ft. connflicts (2020) [가사해석]  (0)	2021.07.12
이제 난 혼자라는 거야:Hayd - closure (2021) [가사 해석]  (2)	2021.07.10