새벽감성

네 곁을 맴돌기 위해 돌아올거야: X Lovers - Haunt You ft. chloe moriondo (2020) [가사해석]

픽킨 2021. 3. 12. 20:20
반응형

 

X Lovers 와 chloe moriondo 의 케미가 미쳐버리네요... {흐아아아앙 너무 조아!!!)

 

늘도 와주셔서 감사하구 즐감해주세요!

 

X Lovers

hey, we're x lovers. we're two 21 year olds from a superrr small town in northern california. we became best friends when we were 10 and started our first band together a year later. feeling ready to conquer the universe, we began touring all around northe

www.youtube.com

 

 

chloe moriondo

hi, i'm chloe. and sometimes i do some things. . .. musical things, in fact. i like all types of music which is fun! also i keep a bunch of old videos that are kinda embarrassing up, but i like to save them to kinda look back and know i can improve n stuff

www.youtube.com

 


가사 -

 

[Verse 1: London Jackson]

Loved you from the first time that I saw you

널 처음 본 순간부터 사랑했어

In the kitchen with your hair under a baseball cap

넌 부엌에서 야구 모자를 쓰고 있었는데

Couldn't find the words to say one single thing

단순한 말조차 꺼내질 못하겠더라

Oh, I never knew someone could make me fall like that

누군가한테 이렇게 빠져본 건 처음이거든

 

[Pre-Chorus: London Jackson]

Now I can't picture my life without you by my side

이젠 네가 곁에 없는 삶을 상상할 수 없어

Can't let you go

널 놓을 수 없어

I'll never let you go

절대 놓지 않을거야

 

[Chorus: London Jackson]

Someday when I die

훗날 내가 죽어서

And I close both my eyes

두 눈을 감더라도

You should know that I'm coming back to haunt you

네 곁을 맴돌기 위해 돌아올거야

Someday when I go

훗날 내가 떠나서

And I turn into a ghost

유령이 되더라도

You should know that I'm coming back to haunt you

네 곁을 맴돌기 위해 돌아올거야

'Cause I don't want nobody else to have you

다른 사람 품으로 간 널 보고 싶지 않기에

 

[Verse 2: chloe moriondo]

And I'll stay waitin' 계속 기다릴게

To feel your cold on my skin

너의 추위가 피부로 느껴질 때까지

And I'll stay hopin', prayin'

계속 소망하고, 기도하겠지

That you'll be with me 'til the end

네가 끝까지 함께 있어달라고

 

[Pre-Chorus: London Jackson & chloe moriondo]

Now I can't picture my life without you by my side

이젠 네가 곁에 없는 삶을 상상할 수 없어

Can't let you go

널 놓을 수 없어

I'll never let you go

절대 놓지 않을거야

 

[Chorus: London Jackson & chloe moriondo]

Someday when I die

훗날 내가 죽어서

And I close both my eyes

두 눈을 감더라도

You should know that I'm coming back to haunt you

네 곁을 맴돌기 위해 돌아올거야

Someday when I go

훗날 내가 떠나서

And I turn into a ghost

유령이 되더라도

You should know that I'm coming back to haunt you

네 곁을 맴돌기 위해 돌아올거야

'Cause I don't want nobody else..

그런 널 보고 싶지 않기에

 

[Outro: London Jackson & chloe moriondo]

Someday when I die

훗날 내가 죽어서

And I close both my eyes

두 눈을 감더라도

You should know that I'm coming back to haunt you

네 곁을 맴돌기 위해 돌아올거야

Someday when I go

훗날 내가 떠나서

And I turn into a ghost

유령이 되더라도

You should know that I'm coming back to haunt you

네 곁을 맴돌기 위해 돌아올거야

'Cause I don't want nobody else to have you

다른 사람 품으로 간 널 보고 싶지 않기에


이 노래도 들어볼래?

 

(노래추천)현실을 도피하고 싶어 X Lovers- Sweatshirt [가사해석/번역/자막]

X Lovers- Sweatshirt [가사해석/번역/자막] X Lovers의 다른노래가 듣고싶다면:www.youtube.com/channel/UCXSsbzFbhF4GGgf85klV50Q 가사- [Verse 1] I find a place inside my sweatshirt that beats all reality..

pick-in.tistory.com

 

티비에 나오는 여자얘처럼:chloe moriondo-girl on TV [가사해석]

오늘 가져온 노래는 클로이모리온도에 Girl on TV 입니다! 이노래는 음... 뭐랄까 처음엔 노래 리듬을 듣고 노래좋다~ 라고생각했는데 가사를보니 나도 행복하고싶다는걸 엄청 잘 표현한거 같네요!

pick-in.tistory.com

 

반응형