powfu의 다른 노래가 더듣고싶으면...
↓
Powfu
Love you all. Follow me on Instagram and check me out on Spotify and Apple Music!
www.youtube.com
가사 -
[Verse 1: Powfu]
Feel the wind blow, I can hear it in my left ear
바람이 부는게 느껴져, 왼쪽 귀에서 들려
Sounds like when you whisper to me but you're not around here
네가 속삭이는 소리 같지만, 넌 이 근처에 없는 걸
Life is slow, sleeping 12 hours a day
인생 참 느려, 하루에 12시간은 자나봐
Since I had my surgery it’s never been the same
수술 받은 이후론 예전 같지 않더라고
I’m sick and it sucks and my friends barely visit
아프고 힘들어, 방문하는 친구들도 별로 없네
Every week that goes by end up feeling more distant
일주일이 끝날 때면 거리감을 점점 느끼게 돼
Cried so many times trying to chip away the fear
공포심을 떨쳐내려고 몇번이나 울기도 했어
Praying when I’m sad thinking of our younger years
슬플 때면 우리의 어린 시절을 추억하며 기도해
First night that you kissed me, cuddle watching Disney
너와 디즈니를 보면서 껴안고 키스했던 첫날밤을 말야
Now I wait at night for a text that you miss me
이젠 밤에 너의 그립다는 문자 한 통을 기다려
Every second is a blessing when you're standing at my side
내 옆에 서 있는 너, 1분 1초가 축복이야
We didn’t see this coming it’s ok to say goodbye
이렇게 될 줄 몰랐잖아, 작별인사해도 돼
[Chorus: Powfu]
It’s okay to say goodbye
작별인사 건네도 되는데
But I hate saying goodbyes
나 아직 작별이 싫어
Would you stay here longer?
여기 더 오래 있어줄래?
Sorry I'm not stronger
힘 없는 나라서 미안해
[Verse 2: Powfu]
Speak to me with honesty
솔직히 말해줄래
It’s harder than we thought it'd be
생각했던 것보다 더 힘들다고
Tell it to me straight, I don't want no probablys
직설적으로 말해줄래, 난 "아마도" 가 싫어
Tell me when you're tired ’cause I'm gettin' tired too
지치면 말해줘, 나도 점점 지쳐가니까
The rain is feelin' heavy and the sky isn't so blue
비가 참 많이 와, 하늘도 푸르지 않아
Pills for my breakfast, promising they'll heal me
아침 때 먹는 약은, 날 낫게 해줄거라 약속해줘
Hangin' out with doctors and starin' at the ceiling
의사들과 시간을 보내고 천장만 바라봐
My favorite days are Monday’s when you come and see me
가장 좋아하는 날은 네가 날 보러 오는 월요일이야
Wish you would stay longer but I know it's not easy
더 오래 머물러주길 바라지만 어렵다는 거 알아
Yeah, I was excited for that concert
맞아, 난 그 행사가 참 기대돼
Tell me all about it, did they sign your new Converse?
다 말해줄래, 그들이 너의 새 운동화랑 계약해줬어?
I don't wanna let go when we hug
우리가 포옹할 때면 놓고 싶지 않아
One thing worse than dying is losing who you love
죽는 것보다 더 불운한 건 사랑하는 사람을 잃는거니까
[Chorus: Powfu]
It’s okay to say goodbye
작별인사 건네도 되는데
But I hate saying goodbyes
나 아직 작별이 싫어
Would you stay here longer?
여기 더 오래 있어줄래?
Sorry I'm not stronger
힘 없는 나라서 미안해
[Verse 3: Rxseboy, Powfu]
Noticed all the pain that you deal with
네가 겪던 고통들을 알아버렸어
Was sick of all the doctors lying saying that you'd heal quick
빨리 나을거라고 거짓말하는 의사들의 말에 실증이 났지
It's been a couple days since you left us in that hearse
네가 영구차에서 떠난지 며칠이 지나고
Your girl just called me, said she's pregnant and that would’ve been your first
너의 어머니한테 전화가 왔었어, 네가 임신을 했고 내 첫번째 아이가 될거래
So shocked when she told me
너한텐 말 안했냐는 물음에
Why didn’t she tell you?
충격을 크게 받았어
She thought you'd leave the world to get your promises and fell through
내가 세상을 떠나면 약속을 지킬 수 없을 것 같았다나 봐
You always talked about how you were ready for a son
넌 항상 어떻게 아들을 고대하고 있는지 말했었으니
Now you’ll be watching over him free of pain
이젠 아이를 고통으로부터 지켜주겠구나
Hope that one day he’ll look up and feel your love
언젠간 아이가 고개를 들어 너의 사랑을 느끼길 바라
[Outro: Powfu]
When I get to heaven I'ma wait for you
천국에 도착하면 널 기다릴게
Sorry for the things that I put you through
고생시켜서 정말 미안해
You had to watch me flat line
넌 내 죽음을 지켜봐야만 했지
Wishing that we had time
우리의 시간을 갖길 바라며
'로파이계의 거물powfu' 카테고리의 다른 글
| 난 너무 지쳤어: Powfu - clash of the titans (2020) [가사해석] (2) | 2021.01.30 |
|---|---|
| (팝송추천)네가 너무 그립다: Powfu - don't fall asleep yet (2020) [가사해석] (1) | 2021.01.28 |
| 7번가에서 다시 만나자:: Powfu - 17again (2020) [가사해석] (2) | 2021.01.24 |
| 너가 내 사람이라서 정말행복했어:Powfu - death bed feat. Beabadoobee (2020) [가사해석] (7) | 2021.01.21 |
| 이상한 나와 완벽한너:Powfu, Scapegoat - no promises [가사해석/번역/자막] (2) | 2021.01.14 |