너와 함께라면 다 잘풀릴 줄 알았는데🖤: Powfu - I Could Never Be Loved (2018) [가사해석]

 

오늘은 파우푸 노래 찾다가 이런 노래가 있더라구요 가사보면서 크... 역시 옛날부터 떡잎이 남달랐구나 라는걸 느낍니다

역시 우울의 극치다 파우푸!! 오늘도 와주셔서 감사합니다 즐감해주세여~~~ 

powfu의 다른노래가 듣고싶다면 밑에 클릭!

Powfu

---

가사 -

 

[Verse 1]

It's been like 3 months of no talking

서로 대화를 안한지도 세 달째

Walking by myself, no more eyes to get lost in

혼자 길을 걸어, 눈길 가는 곳도 없어

Keep on looking back all the time

항상 지난날들을 돌아보게 돼

I'll be honest, I hate being alone

솔직히 말할게, 혼자인 게 싫어

At least I got my conscience

적어도 양심은 있거든

Since you left me here, locked up in my room

네가 떠난 뒤로, 방안에 쳐박혀 살아

Writing all these songs

이런 노래들이나 만들면서

Wake up every morning and turn my computer on

매일 아침 일어나면 컴퓨터를 켜

Because how else do I deal

이런거라도 해야 버티지

With these thoughts of you and me

너와 나에 대한 생각들을

I was on the clouds

한때 구름을 떠다녔는데

Now I'm spiraling into the sea

이젠 바닷속으로 잠겨버려

I wrote a message for you

너에게 보낼 문자를 썼는데

But I couldn’t send it, I regret it yuh

결국 보내지 못하고, 후회해

I'm sorry I’m pathetic

미안해, 참 한심하지

What's this? caught a sickness

대체 뭘까? 병이라도 걸렸나

And won’t be getting better

회복도 안되겠지

The sun might be shining

해는 밝은 것 같은데

But it feels like rainy weather

난 장마라도 오는 듯 해

 

[Pre-Chorus]

I try to keep it on the low

우울을 감추려고 노력했어

I try to get you off my mind

널 마음속에서 떨쳐내려고 노력했어

I try to keep my feelings inside

내 감정을 속에서 삭혀두려고 노력했어

But it's hard sometimes

근데 가끔 힘들더라

 

[Chorus]

I thought with you it might work out

너와 함께라면 다 잘풀릴 줄 알았는데

But I guess I was wrong again

내가 또 틀렸던 것 같네

I'm not sure what it is with me

무슨 일인지도 모르겠어

I’ve never been good with friends

난 친구들과 잘 지내지도 못해

I thought with you it might work out

너와 함께라면 다 잘풀릴 줄 알았는데

But I guess I was wrong again

내가 또 틀렸던 것 같네

It doesn't matter who you are

네가 문제라는 게 아니야

Soon we’ll come to the end

곧 우리에게도 끝이 올텐데

 

[Verse 2]

It's been about a year, since we last spoke

우리 마지막으로 얘기한 지 1년 정도 지났어

Tryna stay clean but need more soap

정신 차리려 하지만 약이 더 필요해

Letting out pain with these words I wrote

이 가사를 쓰면서 고통을 발산해

Dried up tears and a bit of sore throat

눈물은 말랐고 목은 아프기만 해

Feelings that I had were beginning to rot

간직했던 감정은 썩어가기 시작해

Starts off good then it suddenly stops

좋게 출발해놓고 갑자기 중단돼

Yeah but I'll leave it in the past

그냥 지난 일로 묻어둘래

Now the future's all I got

이제 내겐 미래가 전부인걸

 

[Bridge]

All of these girls, they got me picking sides

모든 여자들은 날 선택의 기로에 서게 해

Falling in love is like my kryptonite

사랑에 빠진다는 건 내 크립토나이트 같은걸까

Don't know what to do

어떻게 해야 할지 모르겠어

No, I can’t decide

아니, 결정을 못하겠어

Am I meant to be alone?

난 혼자일 운명인걸까

All of these girls, they got me picking sides

모든 여자들은 날 선택의 기로에 서게 해

Falling in love is like my kryptonite

사랑에 빠진다는 건 내 크립토나이트 같은걸까

Don't know what to do

어떻게 해야 할지 모르겠어

No, I can’t decide

아니, 결정을 못하겠어

Am I meant to be alone?

난 혼자일 운명인걸까

 

[Pre-Chorus]

I try to keep it on the low

우울을 감추려고 노력했어

I try to get you off my mind

널 마음속에서 떨쳐내려고 노력했어

I try to keep my feelings inside

내 감정을 속에서 삭혀두려고 노력했어

But it's hard sometimes

근데 가끔 힘들더라

 

[Chorus]

I thought with you it might work out

너와 함께라면 다 잘풀릴 줄 알았는데

But I guess I was wrong again

내가 또 틀렸던 것 같네

I'm not sure what it is with me

무슨 일인지도 모르겠어

I’ve never been good with friends

난 친구들과 잘 지내지도 못해

I thought with you it might work out

너와 함께라면 다 잘풀릴 줄 알았는데

But I guess I was wrong again

내가 또 틀렸던 것 같네

It doesn't matter who you are

네가 문제라는 게 아니야

Soon we’ll come to the end

곧 우리에게도 끝이 올텐데

---

이 노래도 듣고가면 안될까?

Powfu신곡!!: Powfu, Rxseboy, Sarcastic Sounds - the way that you see me ft. Ayleen Valentine (2021) [가사해석]