끝이 다가오긴 할까?:Powfu - her ocean eyes (2018) [가사해석]

 

 

her ocean eyes는 2018년에 발표된 싱글곡으로, 어쿠스틱 사운드와 Powfu의 애절한  약간 어쿠스틱 급의 반주라서 너무 좋은거 같아요 목소리가 정말 잘 어울리는 곡이에요.

오늘도 와주셔서 감사하구 즐감사하세요!!

 

Powfu의 다른노래는 여기 밑에 클릭!

Powfu

---

가사 -

 

[Chorus]

Falling apart, I'm falling apart

무너졌어, 난 무너졌어

Her ocean eyes, they stole my heart

대양 같은 그녀의 눈, 내 마음을 앗아갔지

I know it’s hard, I know it's hard

어려운거 알아, 어려운 거 알아

Will this ever end? I don't know where to start

끝이 다가오긴 할까? 어디부터 시작해야 할지 모르겠어

 

[Verse 1]

Every day I think of you, old shit that we used to do

난 매일 너를 생각해, 우리의 옛날 짓들을 기억하면

Silhouettes underneath the moon

달 아래 실루엣이 보여

Black night but the sky was blue

칠흙의 밤이지만 구름 한 점 없어

I hit hard when it suddenly changed

갑자기 닥친 변화에 충격을 받아

Love that we had all thrown away

우리가 버려버린 사랑을

Take it back if I could

할 수 있다면 다시 주웠겠지만

But I’m caught in a trap that I can't escape

빠져나오지 못할 함정에 걸려버렸어

Gone, yeah, the loneliness-killer called love

사라졌어, 맞아, 사랑은 고독한 살인자라 불려

Now it's gone, yeah

이젠 사라졌지

The touch of your skin, the warmth of your blood

네 피부의 촉감, 네 심장의 따뜻함까지

I tried to forget all of this, but it's hard after all that we did

모든 걸 잊으려고 했지만, 결국 우리가 저지른 일은 힘들었어

I tried to forget all of this 모든 걸 잊으려고 했는데

'Cause the thought of you is making me sick

널 생각하면 고통에 젖어버렸거든

 

[Pre-Chorus]

I'm missing little things that you say

너의 사소한 말들마저 그리워

All the times you call my name

네가 내 이름을 부를 때마다

When you laughed at the jokes I made

내가 한 농담에 네가 웃음을 보일 때마다

That happiness no one could take

아무도 가질 수 없는 행복을 받았어

Me and you making new memories daily

나와 넌 매일 새로운 추억을 만들었는데

But without you, I haven't made any lately

너 없는 요즘, 내겐 어떤 추억도 없더라

I'm watching your favorite movies

네가 좋아했던 영화를 보고 있어

Praying that it ended safely, yeah

무사히 끝이 보이길 기도하면서

 

[Chorus]

Falling apart, I'm falling apart

무너졌어, 난 무너졌어

Her ocean eyes, they stole my heart

대양 같은 그녀의 눈, 내 마음을 앗아갔지

I know it’s hard, I know it's hard

어려운거어려운 거 알아, 어려운 거 알아

Will this ever end? I don't know where to start

끝이 다가오긴 할까? 어디부터 시작해야 할지 모르겠어

Falling apart, I'm falling apart

무너졌어, 난 무너졌어

Her ocean eyes, they stole my heart

대양 같은 그녀의 눈, 내 마음을 앗아갔지

I know it’s hard, I know it's hard

어려운거 알아, 어려운 거 알아

 

[Verse 2]

Tell me what it is about you

너에 대한 걸 말해줄래

Why I fell for your love when I found you

왜 널 봤을 때 사랑에 빠졌던 건지

Picking me up like a teapot

찻주전자처럼 날 붙잡으니

Then tipping me over like cows do

소의 공격을 보듯 날 넘어뜨렸어

We would laugh every day, kiss with a K

우린 매일을 웃었고, 키스의 K부터 시작했어

Lay on the beach, swim in a lake

해변에선 눕고, 호수에선 수영하고

Talk about problems, planned out our future

걱정을 얘기하며, 우리의 미래를 그려나갔어

Felt like a winner but now I’m a loser

승자 같았는데, 이젠 패배자가 됐네

Lost the love of my life

내 삶의 사랑을 잃었고

Lost the kick in my side

내 곁의 보호자를 잃었지

No bandage this big

큰 붕대마저 안 통해

Feeling the sickness inside

내면의 고통을 느끼니까

Remember that sweater you gave me

네가 준 스웨터를 기억해

Remember those cookies you made me

네가 만들어준 쿠키들을 기억해

Or the vacation in Paris

파리에서의 휴가까지도

Our neighbors we both thought were shady

서로 의심했던 우리의 이웃들까지

 

[Pre-Chorus]

I'm missing little things that you say

너의 사소한 말들마저 그리워

All the times you call my name

네가 내 이름을 부를 때마다

When you laughed at the jokes I made

내가 한 농담에 네가 웃음을 보일 때마다

That happiness no one could take

아무도 가질 수 없는 행복을 받았어

Me and you making new memories daily

나와 넌 매일 새로운 추억을 만들었는데

But without you, I haven't made any lately

너 없는 요즘, 내겐 어떤 추억도 없더라

I'm watching your favorite movies

네가 좋아했던 영화를 보고 있어

Praying that it ended safely, yeah

무사히 끝이 보이길 기도하면서

 

[Chorus]

Falling apart, I'm falling apart

무너졌어, 난 무너졌어

Her ocean eyes, they stole my heart

대양 같은 그녀의 눈, 내 마음을 앗아갔지

I know it’s hard, I know it's hard

어려운 거 알아, 어려운거 알아

Will this ever end? I don't know where to start

끝이 다가오긴 할까? 어디부터 시작해야 할지 모르겠어

Falling apart, I'm falling apart

무너졌어, 난 무너졌어

Her ocean eyes, they stole my heart

대양 같은 그녀의 눈, 내 마음을 앗아갔지

I know it’s hard, I know it's hard

어려운 거 알아, 어려운거 알아

---

이 노래도 좋아요! 

정말 울기 싫은데.. :Jay Sek & Powfu - tell me when you change (2019) [가사해석]

다른 노래도 들으러가기!!