현생에 찌들어 있는 너에게😓:Powfu, Jomie, Skinny Atlas - future diary (2021) [가사/해석/번역]

 

 

이번에 가져온 추천곡 futre diart라는 노래는 중독성 있는 하이라이트와 튀는 로파이 비트

또한 매력적인 가사랑 잘어울리더라구요

오늘도 와주셔서 감사합니다 잘 들어주세요!

이 노래를 부른 가수들의 노래가 더 알고 싶다면 밑에 아이콘을 클릭해 주세요!

Powfu

 

 

다른 팝송도 들으러 가기!!

jomie

 

Skinny Atlas

 

---

가사 -

 

 

[Verse 1: Powfu]

Wildin

강렬하게

You the only sun that shines in this town, yeah

넌 이 마을을 빛내는 유일한 태양이야

Smilin' (Aye)

웃자

I don't wanna mess up somehow

어떻게든 망치고 싶지 않거든

 

[Pre-Chorus: Powfu]

But I'm holdin' you back and everybody sees it

하지만 난 널 붙잡고 있어 , 모두가 지켜보고 있는데

Only got time for me on the weekends

주말에만 시간이 나던 내겐

Life with you is all I ever knew

너와 함께하는 인생이 다였지만

But I'll leave right now if it's best for you

너에게 좋은 일이라면, 당장이라도 떠나 줄게

 

[Chorus]

In my future diary

미래를 그렸던 일기 속에는

I can see us flying free

자유롭게 날아다니는 우리가 보여

But you got school and family

하지만 학교와 가족에 치여 살며

You got real shit happening

현생에 찌들어 있는 너와

I got shit I'm battling

끝없이 싸우고 있는 나는

Gettin' pulled down like gravity

중력에 끌린 듯 추락 중이야

I just want more time with you

너와 조금이라도 더 있고 싶지만

But it's okay, I'll lie to you

난 괜찮아, 널 위해 거짓말할게

 

[Verse 2: Jomie]

'Til it goes on and on to the next thing

다음 이야기가 진행될 때까진

I'm too selfish, I can't help it

어쩔 수 없이, 이기적으로 변해볼게

Stuck in my ways, not in my place

내 생각만 고집한다지만, 그건 진짜 내가 아냐

I can't wait 'til I'm covered in velvet

덕분에 벨벳으로 덮어 숨고 싶어 안달이지

Feed me fantasies

내게 환상을 심어줘

'Cause it's one long trip down this balcony, uh

이건 발코니를 따라 내려가는 하나의 긴 여행일 테니

Baby, get mad at me

자기야, 화 좀 내 봐

What’s the rundown enlighten me

어떤 결말이 보일지 알려 좀 줄래

Uh, uh, and lie to me

거짓말까진 좋은데

I don't like to hear about the irony

역설적인 이야기는 아녔으면 좋겠다

If I had a dime for every casualty

모든 불행아들의 돈을 걷어버린다면

Then I'd be dumb rich, still in agony

고통의 몸부림치는 멍청한 부자가 거니까

 

[Pre-Chorus: Powfu]

But I'm holdin' you back and everybody sees it

하지만 난 널 붙잡고 있어, 모두가 지켜보고 있는데

Only got time for me on the weekends

주말에만 시간이 나던 내겐

Life with you is all I ever knew

너와 함께하는 인생이 다였지만

But I'll leave right now if it's best for you

너에게 좋은 일이라면, 당장이라도 떠나 줄게

 

[Chorus]

In my future diary

미래를 그렸던 일기 속에는

I can see us flying free

자유롭게 날아다니는 우리가 보여

But you got school and family

하지만 학교와 가족에 치여 살며

You got real shit happening

현생에 찌들어 있는 너니까

 

[Verse 3: Powfu, Jomie]

So I'll take fault

내가 책임질게

Keep it all inside, I'm one big vault

전부 다 넣어둬, 나라는 커다란 금고 속에

Yeah, I know you got dreams I don't wanna interfere with

너에게 꿈이 있단 걸 알기에, 방해되고 싶지 않아서 그래

Tellin' me you love me but I don't wanna hear it

날 사랑한다는 말, 아직은 듣고 싶지 않아

See I'm not great at goodbyes

봐, 난 작별인사도 제대로 못하는

Bad in your eyes

나쁜 놈에 불과해

This your lullaby

이건 널 위한 자장가인데

And though if after this

비록 이 노래가 끝나고

Oh, you get pissed

내게 화를 난대도

I'd still put up a fight

여전히 싸워나갈 거야

For you

널 위해서

 

[Chorus]

In my future diary

미래를 그렸던 일기 속에는

I can see us flying free

자유롭게 날아다니는 우리가 보여

But you got school and family

하지만 학교와 가족에 치여 살며

You got real shit happening

현생에 찌들어 있는 너

I got shit I'm battling

끝없이 싸우고 있는 난

Gettin' pulled down like gravity

중력에 끌린 듯 추락 중이야

I just want more time with you

너와 조금이라도 더 있고 싶지만

But it's okay, I'll lie to you

난 괜찮아, 널 위해 거짓말할게

 

[Outro: Powfu & Jomie]

I'm one mistake after another

난 실수를 거듭 중이야

Don’t really care

신경은 쓰지 마

Just hide take cover

그냥 숨어버리면 되니까

Everybody saying that I'm fine

모두들 내가 괜찮은 애라 하는데

All I do is whine

난 징징대기 밖에 못하는 걸

But it's ok I'll lie to you

하지만 괜찮아, 널 위해 거짓말할 테니

---

이 노래도 들어볼래?

머리에 총알이 박혀 불타는 느낌이야:Ouse & Lund - Demons (2021) [가사/해석/번역]

이미지가 마음에 드신분들은 클릭하시면 사이트로 이동합니다!