재수 뒤지게 없는 날이다:Snøw x Jack Cullen x Rxseboy - Spilled My Coffee (2021) [가사해석]

 

 

Rxseboy 노래 찾다가 이분들 노래를 우연찮게 들었는데 완젼 취저라서 바로 들고와봤습니다ㅎㅎ

오늘도 와주셔서 감사합니다 즐감하세요~!

 

이분들 노래는 여기 밑에클릭!

Snøw

 

Rxseboy

 

Jack Cullen

---

가사 -

 

[Intro: Jack Cullen]

Spilled my coffee 커피를 쏟았어

On my t-shirt 내 티셔츠에

I caught the wrong train

그러다 열차를 잘못 탔고

And it’s slow

시간이 느리게 흘러

Spilled my coffee

커피를 쏟았어

On my t-shirt

내 티셔츠에

I caught the wrong train

그러다 열차를 잘못 탔고

And it’s slow

시간이 느리게 흘러

 

[Verse 1: Snøw]

Spilled my coffee on my t-shirt

티셔츠에 커피를 쏟았어

I was on my way to meet you now I gotta return

널 만나러 가는 길이었는데 돌아가야겠더라

Anyways I forgot the bud that we said we’d burn

게다가 미리 태우자던 싹마저 잊어버렸지

So don’t be mad, baby I’ll be fast

그래도 화내진 마, 빨리 갈테니까

Fuck a train i’ma drive to where you at

개같은 기차, 그냥 네 쪽으로 운전해서 갈게

Baby you’re so beautiful I love it when you laugh

넌 정말 아름다워, 웃을 때의 네가 너무 좋아

And that’s exactly what you did when I pulled up in my whip

널 혼쭐 내려 했을 때, 네가 했던 말이 정확히 그거였는데

You told me to look down and I felt so ridiculous

이번엔 네가 나한테 땅바닥 보라고 하네, 참 우스꽝스럽군

 

[Chorus: Jack Cullen]

Spilled my coffee

커피를 쏟았어

On my t-shirt

내 티셔츠에

I caught the wrong train

그러다 열차를 잘못 탔고

And it’s slow

시간이 느리게 흘러

 

[Verse 2: Rxseboy]

Yo, I’m the king of staining shirts

하, 이제 얼룩진 셔츠의 왕이지만

Had to make it work

일을 가야 했기에

Grab my hoodie gon be late to work

후드티를 집어, 직장에 늦겠어

Going through a toll told me ima have to pay it first

톨게이트를 지나는데, 돈을 먼저 내야된다고 하더라

But I forgot my wallet in the pocket of my lady’s purse

근데 깜빡하고 내 여자의 핸드백에 지갑을 두고 왔네

Now I’m kinda mad

화가 좀 나더라고

Going fast I’m yelling out at the world

크게 소리 지르며 빨리 달렸어

Rip to my sanity letting it all unfurl

모든 걸 빼놓는 내 정신에 명복을 빌어

Bro I am just a man on a rock

그냥 난 암초에 걸린 놈일 뿐

Who can’t even find a matching pair of white Nike socks

흰색 나이키 양말의 나머지 한 짝도 못 찾는 그런 놈인거야

That’s a problem with my fate I’ll rewire it

이건 내 운명의 문제야, 다시 바꿔야겠네

Why did I even trip?

난 왜 발을 헛디딘걸까

And If I can’t throw the peace sign homie gon have to dip

평화의 싸인을 포기할 수 없다면, 한 번 담가봐야 할거야

But whatever, got this coffee, I’m taking another sip

어쨌거나, 이 커피를 한 모금 더 마셔야겠어

Oh great I just burnt my lip

와 최곤데, 입술 데여버렸네

 

[Chorus: Jack Cullen]

Spilled my coffee

커피를 쏟았어

On my t-shirt

내 티셔츠에

I caught the wrong train

그러다 열차를 잘못 탔고

And it’s slow

시간이 느리게 흘러

Spilled my coffee

커피를 쏟았어

On my t-shirt

내 티셔츠에

I caught the wrong train

그러다 열차를 잘못 탔고

And it’s slow

시간이 느리게 흘러

---

이 노래도 들어봐 (좋다니깐?)

거울에 비친 내 모습이 혐오스러워💀 Lund - Reflection (2019) [가사