여전히 달빛 아래서 춤추던 너의 실루엣을 기억해😶:sadeyes - moonlight (2020) [가사해석]

 

I spark the J then take the L because I'm missin' your touch J를 피웠는데도 L에 손이 가, 네 손길이 그리워서 그래:약을 피울수록 상대가 더욱 그리워진다는 뜻이에요 오늘은 약간 이런 chilln한 노래가 듣고 싶더라구요 오늘도 와주셔서 감사하구 즐감하세요!

 

sadeyes 의 다른노래가 듣고싶다면 밑에 클릭!

sadeyes

---

.가사 -

 

[Chorus]

They say "It's all in your head, it's all in your mind"

그들이 말해, "전부 기분 탓이고 착각이야"

We keep thinkin' that we're broken, we could change on a dime

우린 계속 끝났다고 생각해, 우린 변해버린거지

And I ain't ever felt the same unless I'm rollin' it up

이걸 말아 피우기 전까지 이런 느낌 겪어 본 적 없었어

I spark the J then take the L because I'm missin' your touch

J를 피웠는데도 L에 손이 가, 네 손길이 그리워서 그래 

And I keep wishing on the stars, I can't see 'em, are there any left?

별들에 소원을 빌고 싶어도 보이지 않아, 남은 게 있을까

Portland's real polluted or I'm dreaming, or I'm really dead

포틀랜드는 무너졌지, 차라리 꿈이기를, 아님 죽을까 해

I turn the lights down low when I'm thinking of her

그녀가 생각날 때면 조명을 어둡게 하곤 해

I'm thinkin', wishin' on the stars, can't hurt

별들에게 빌어, 더 이상 상처 받기 싫다고

 

[1Verse]

I was chillin', waiting for you to call back

너의 전화를 기다리며 쉬고 있었어

DBZ on the flatscreen, all that

티비로 DBZ 보는 게 전부지만

What have you done to me?

나한테 무슨 짓을 한거야?

And you know just what you mean to me

너도 알잖아, 네가 나한테 무슨 뜻인지

Every time I wake I'm down to give you all my energy

잠에서 깰 때면 너에게 모든 에너지를 줄 준비가 됐었는데

(Give you all my energy)

(모든 에너지를)

People sayin' that I'm next up

사람들이 내가 다음 차례래

I just passed these rappers, autopilot in my Tesla

그래서 저 래퍼들 꺾고, 자율주행 테슬라를 탔지

And I get real low when the sun don't shine

햇빛이 가려질 때면 우울에 빠져

So you know that I'ma get real high (Yeah, yeah)

이런 내게 너란 존재는 빛 같은 존재야

And I could rap 'til my heart collapse, I won't ever heal

난 심장이 박살 날 때까지 랩할 수 있어, 치유 따위 없지

I keep drinking, writing songs so I can see if I can feel

술 마시며 노래를 써, 있는 그대로 표현할 수 있거든

I remember how your silhouette danced in the moonlight

여전히 달빛 아래서 춤추던 너의 실루엣을 기억해

Fireflies and love in the air by the poolside

반딧불이와 사랑이 풀장을 감쌌지

Yeah, I'm a lover not a cool guy

난 쿨가이가 아냐, 사랑밖에 몰라

I miss kissin' in the mood light

무드등 아래 키스하던 때가 그리워

I think the whiskey had us tipsy

위스키에 취했던 우리가 생각나

Would you text me if you miss me?

너도 내가 그립다면 문자 줄래?

Girl, I'll love you 'til my heart dies

심장이 멈출 때까지 사랑할테니까

 

[Chorus]

They say "It's all in your head, it's all in your mind

" 그들이 말해, "전부 기분 탓이고 착각이야"

We keep thinkin' that we're broken, we could change on a dime

우린 계속 끝났다고 생각해, 우린 변해버린거지

And I ain't ever felt the same unless I'm rollin' it up

이걸 말아 피우기 전까지 이런 느낌 겪어 본 적 없었어

I spark the J then take the L because I'm missin' your touch J

를 피웠는데도 L에 손이 가, 네 손길이 그리워서 그래 ->

약을 피울수록 상대가 더욱 그리워진다는 뜻

And I keep wishing on the stars, I can't see 'em, are there any left?

별들에 소원을 빌고 싶어도 보이지 않아, 남은 게 있을까

Portland's real polluted or I'm dreaming, or I'm really dead

포틀랜드는 무너졌지, 차라리 꿈이기를, 아님 죽을까 해

I turn the lights down low when I'm thinking of her

그녀가 생각날 때면 조명을 어둡게 하곤 해

I'm thinkin', wishin' on the stars, can't hurt

별들에게 빌어, 더 이상 상처 받기 싫다고

 

[Outro]

What have you done to me?

나한테 무슨 짓을 한거야?

Pull yourself together, would ya? It's humiliating

정신 좀 차려, 그럴거지? 망신이잖아

---

이 노래도 들어보자!

네가 정말 그립더라..😞:Faime - I've Missed You (2021) [가사해석]