멸망하는 그 세상 끝에 우린..:Powfu - Laying on my porch while we watch the world end. ft. Rxseboy (2020) [가사해석]

 

파우푸 만한 새벽 감성없죠ㅎㅎ 오늘도 와주셔서 감사합니다! 즐감하세요!

 

Powfu의 다른노래는 여기밑에!

Powfu

 

---

가사-

 

[Hook: Powfu]

I can feel the world get farther

세상이 점점 멀어지는 게 느껴져 ​

Every year the stars get darker

해마다 별들은 점점 어두워져

​ Running out of time we don't got much left

우리에게 남은 시간이 얼마 없어 ​

We can fall in love with our final breath

마지막 숨을 내뱉듯이 사랑에 빠져야해

​ (On and on, stay with me)

(계속해서, 내 곁에 있어줘)

​ I can feel the world move slower

세상이 느려지는 게 느껴져

​ (Watch the sky patiently)

(끈기 있게 하늘을 바라보자)

​ I can see the trees grow older

나무들도 늙어가는 게 보여 ​

(On and on, stay with me)

(계속해서, 내 곁에 있어줘)

​ If you stay with me you can have my warmth

내 곁에 있어준다면 온기를 줄테니까 ​

(Watch the sky patiently)

(끈기 있게 하늘을 바라보자) ​

Watch it all end laying on my porch

베란다에 누워 모든게 끝나는 걸 지켜봐줘

​ Watch it all end, just hold on tight (tight)

끝을 지켜볼 때, 꽉 잡고 있어줘 ​

Wake up in my arms on the other side (side)

저승을 가도 내 품에서 깨어날테니까

​ Yeah, think of me when you close your eyes

맞아, 눈을 감을 때도 내 생각이 나게 ​ ​

 

[Bridge: Powfu]

Close your eyes

눈을 감아봐 ​

On and on, something

계속해서, 무언가 ​

Something about you

너의 무언가가 보이거든 ​

 

[Verse 1: Powfu]

Feeling like ice

얼음 같았어 ​

When you touch me I can't move (can't move)

네가 날 어루만질 때 움직일 수 없던 게

​ You the reason why I smile

넌 내가 파멸로 추락할 때마저

​ While I'm falling to my doom

끝까지 미소를 짓는 이유야 ​

When you touch me I can't move (can't move)

네가 날 어루만지면 움직일 수 없게 돼

​ You the reason why I smile

넌 내가 파멸로 추락할 때마저 ​

While I'm falling to my doom

끝까지 미소를 짓는 이유야 ​

Watching meteors

운석을 보면서도

​ But I feel secure

안심이 되더라 ​

Clouds are pouring rain

구름이 비를 쏟아내는데 ​

But the world's in flames

세상은 불길에 휩싸였어

​ Buildings falling down

건물들은 무너지니 ​

Chaos all around

사방이 혼돈이야 ​

But with you I'm safe

근데 너와 함께면 안전해 ​

You're my get away

넌 나만의 탈출구니까 ​ ​

 

[Verse 2: Rxseboy]

2012 was a mess in the end

2012년은 결국 엉망이었어

​ Felt like a car crash in a Benz

벤츠에 사고 낸 것 같았지 ​

This time it's happening

이번에도 그런 일이 벌어져 ​

Last song, I don't think I'll ever rap again

저번 곡 이후, 다시 랩을 할 줄 몰랐는데 ​

Flashing lights, I hear the sirens

불빛이 번쩍이고, 사이렌 소리가 들려

​ By my side, where you residing

내 옆에서, 네가 사는 곳에서

​ That's fine, yeah

괜찮을거야

​ Wanna open my eyes

눈 좀 뜨고 싶어도 ​

But I can't tell if I'm still alive, wow

내가 살아 있는건지 모르겠어

​ Last year on the Earth was amazing

작년의 지구는 정말 엄청났지

​ Final verse for the ones that are waiting

마지막 벌스를 기다리는 자들을 위해

 Crossing over, wonder where I'm headed

넘어 가자, 내 목적지가 궁금해졌거든

​ Hope I'll see you soon when I'm up in heaven, yuh

천국에 오를 때면 널 곧 볼 수 있길 바라 ​

When I get there

그 곳에 도착하면 ​

Can we meet up?

우리 만날 수 있을까? ​

Let the light talk

가벼운 대화라도 하며 ​

Kick our feet up

이제 좀 쉬자 ​

Back then I faced every fear

그 때 난 매번 공포와 맞섰지만

​ Tried to keep you safe when our end was near

우리의 최후가 가까워져도 널 지키려 노력할거야 ​

 

​ [Hook: Powfu]

I can feel the world get farther

세상이 점점 멀어지는 게 느껴져 ​

Every year the stars get darker

해마다 별들은 점점 어두워져

​ Running out of time we don't got much left

우리에게 남은 시간이 얼마 없어 ​

We can fall in love with our final breath

마지막 숨을 내뱉듯이 사랑에 빠져야해 ​

(On and on, stay with me)

(계속해서, 내 곁에 있어줘) ​

I can feel the world move slower

세상이 느려지는 게 느껴져

​ (Watch the sky patiently)

(끈기 있게 하늘을 바라보자)

​ I can see the trees grow older

나무들도 늙어가는 게 보여 ​

(On and on, stay with me)

(계속해서, 내 곁에 있어줘)

​ If you stay with me you can have my warmth

내 곁에 있어준다면 온기를 줄테니까 ​

(Watch the sky patiently)

(끈기 있게 하늘을 바라보자) ​

Watch it all end laying on my porch

베란다에 누워 모든게 끝나는 걸 지켜봐줘

​ Watch it all end, just hold on tight (tight)

끝을 지켜볼 때, 꽉 잡고 있어줘 ​

Wake up in my arms on the other side

(side) 저승을 가도 내 품에서 깨어날테니까

​Yeah, think of me when you close your eyes

맞아, 눈을 감을 때도 내 생각이 나게

---

이 노래도 좋아

난 지금 롤러코스터를 타는 기분이야🤩:Shawn Mendes - 305 (2020) [가사 해석]

감사합니다!