나를 사랑한다면 이제 놓아줘:(Panic! At The Disco) - This Is Gospel- Piano Version (가사해석)

 

이건 피아노 버전이구여

 

이게 뮤비입니다!

이번에 들려드릴 노래는 패닉 앳 더 디스코에 This Is Gospel 입니다! 저는 뮤비보다는 피아노 버전이 너 간절해서 좋더라구요! 어떤게 좋은지 댓글로 알려주세여~~그러면 오늘도 즐감하세요!(오신분들 너무너무감사합니다 헤헤헿)

 

패닉 앳 더 디스코에 다른노래가 듣고싶다면...

Panic! At The Disco

 

---

가사-

 

This is Gospel for the fallen ones

이건 낙오된 자들을 위한 가스펠

Locked away in permanent slumber

헤어나올 수 없는 늪에 갇힌 채

Assembling their philosophies

깨져버린 기억의 파편 속에서

From pieces of broken memories

자신만의 신념을 지키려는 자들을 위한

 

Oh Woah-oh

 

(This is the beat of my heart This is the beat of my heart)

이건 내 심장박동 소리야,이건 내 심장박동 소리야

 

Oh Woah-oh

 

(This is the beat of my heart This is the beat of my heart)

이건 내 심장박동 소리야,이건 내 심장박동 소리야

 

The gnashing teeth and criminal tounges Conspire against the odds

이를 갈고 욕을 퍼붓는 사람들은 계속 우리를 괴롭히지만

But they haven't seen the best of us yet

아직 그들은 우리의 진실된 모습을 보지 못했지

 

If you love me let me go

나를 사랑한다면 이제 놓아줘

If you love me let me go

나를 사랑한다면 이제 놓아줘

Cause these words are knives that often leave scars

지금의 날카로운 말들은 상처만 남기고

The fear of falling apart

끝이라는 두려움만 가득해지지

And truth be told I never was yours

나는 네 것이 아니었던 걸 알게 됐어

The fear, the fear of falling apart

끝이 될 거란 두려움만 가득해지지

 

This is Gospel for the vagabonds

이건 길을 잃은 사람들을 위한 가스펠

Ne'er-do-wells and insufferable bastards

버거운 무게를 참지 못하고 방황하는 사람들

Confessing their apostasies

잘못 된 이들에게 이끌려 저지른

Led away by imperfect impostors

죄를 고백한 사람들을 위한

 

Oh Woah-oh

 

(This is the beat of my heart This is the beat of my heart)

이건 내 심장박동 소리야,이건 내 심장박동 소리야

 

Oh Woah-oh

 

(This is the beat of my heart This is the beat of my heart)

이건 내 심장박동 소리야,이건 내 심장박동 소리야

 

 

Don't try to sleep through the end of the world

끝까지 받아드리려고만 하면 안되지

And bury me alive

불행 속에 묻히지 않을 거고

Cause I won't give up without a fight

절대 이대로 포기하지는 않겠어

 

If you love me let me go

날 사랑한다면 이제 놓아줘

If you love me let me go

날 사랑한다면 이제 놓아줘

Cause these words are knives that often leave scars

지금의 날카로운 말들은 상처만 남기고

The fear of falling apart

끝이라는 두려움만 가득해지지

And truth be told I never was yours

나는 네것이 아니었던 걸 알게 됐어

The fear, the fear of falling apart

끝이 될 거란 두려움만 가득해지지

 

The fear of falling apart

끝이 될 거란 두려움만 가득해지지

The fear, the fear of falling apart

끝이 될 거란 두려움만 가득해지지

(This is the beat of my heart This is the beat of my heart)

이건 내 심장박동 소리야,이건 내 심장박동 소리야

The fear of falling apart

끝이 될 거란 두려움만 가득해지지

(This is the beat of my heart This is the beat of my heart)

이건 내 심장박동 소리야,이건 내 심장박동 소리야

The fear of falling apart

끝이 될 거란 두려움만 가득해지지

(This is the beat of my heart This is the beat of my heart)

이건 내 심장박동 소리야,이건 내 심장박동 소리야

The fear of falling apart

끝이 될 거란 두려움만 가득해지지

(This is the beat of my heart This is the beat of my heart)

이건 내 심장박동 소리야,이건 내 심장박동 소리야

The fear of falling apart

끝이 될 거란 두려움만 가득해지지

 

---

이 노래도 들어볼래?

(팝송추천)어짜피 세상은 미쳤으니까:X Lovers - Mad World [가사해석]