바람핀 너를봤어:Alec Benjamin, Powfu, Rxseboy, Sista Prod - Eyes Blue Like The Atlantic, Pt. 2 (2020) [가사해석]

 

 

알렉 벤자민이 참여 해서 놀랬어요 근데 들어보니까 음색도 엄청 잘맞아요 역시.. 너무 좋네요 엄청 내취향!

(혼자 알려했는데 아숩다..) 오늘도 와주셔서 감사합니다 즐감하세요!

Alec Benjamin

 

Powfu

 

Rxseboy

 

Sista Prod

---

가사 -

 

​[Subvrbs]

Eyes blue, like the Atlantic

대서양 같은 너의 푸른 눈에

​ And I’m going down, like the Titanic

난 타이타닉처럼 가라앉아

​ Eyes blue, like the Atlantic

대서양 같은 너의 푸른 눈에

​ And I’m going down, go-going down

난 가라앉아, 가라앉아 ​ ​

 

[Rxseboy]

Going down ’cause I was down for you

한 때 널 사랑했기에 가라앉아버려

​ Lookin’ like a clown for you

너만의 광대처럼 보이기도 해 ​

Surround sound speakers set the crown

그 놈이 너와 들썩거리는 동안

​ While he was pounding you

서라운드 스피커를 틀어놨었어

​ And that’s a lot to take in

받아들이기 참 힘들더라고

​ I heard the noise through the door, I had to break in

문틈으로 소리가 들리길래, 박차고 들어가야 했어 ​

Shock upon your faces, both of you were naked

넌 당황한 표정이었고, 너희 둘 다 알몸이었지

​ On multiple occasions, y’all were getting busy

난 근무 때문에 주말도 없이 지내는 동안

​ While I’m busy at my day shift

너넨 서로를 만나느라 바빴나봐

​ You kept the briefcases, situation tasteless

서류 가방도 있던데, 참 급했나보네

​ Even hooked up with the dude

내 노래들은 잘도 들었으면서

​ While you were jamming to my playlist

정작 재미는 그 놈과 봤구나 ​

Wow, hey Alexa, I’m awful

그래 알렉사, 나 지독하지? ​

Maybe run away because I’m sick of all the problems

결국 난 이런 문제들에 지쳐 도망치기 바쁠거야

​ Going down and I can’t even see the bottom

대체 언제까지 추락할지는 모르겠지만

​ But I promise I’ma find it once I finish up this bottle

이 한 병만 해치우면 정신 차릴거라 약속할게 ​ ​

 

[Subvrbs]

Eyes blue, like the Atlantic

대서양 같은 너의 푸른 눈에

​ And I’m going down, like the Titanic

난 타이타닉처럼 가라앉아 ​

Eyes blue, like the Atlantic

대서양 같은 너의 푸른 눈에

​ And I’m going down, go-going down

난 가라앉아, 가라앉아

​ Eyes blue, like the Atlantic

대서양 같은 너의 푸른 눈에

​ And I’m going down, like the Titanic

난 타이타닉처럼 가라앉아

​ Eyes blue, like the Atlantic

대서양 같은 너의 푸른 눈에 ​

And I’m going down, go-going down

난 가라앉아, 가라앉아 ​ ​

 

[Powfu]

Yeah, I’m still going down, I’ll be falling for a long time

맞아, 난 여전히 가라앉아, 끝도 없이 추락해

​ Eyes so innocent, I didn’t know you had a bad side

순진하던 너의 눈에 못된 면이 있을 줄 몰랐어 ​

Yeah, it’s kinda weird, these emotions all attacking me

참 이상하지, 벅차오르는 감정이 날 공격해

​ I don’t want the answer, but how long this been happening?

대답 바라진 않을게, 그냥 언제부터 이랬던거야?

​ Deep down, see the sea ground, I’m getting close

계속 가라 앉더니 바닥과 가까워졌어

​ I don’t wanna sit and whine, we already toast

가만히 앉아 울고 싶진 않아, 건배나 하자

​ I love this show, but I won’t see the second season

이런 공연 좋아하니까, 근데 앵콜은 좀 그래 ​

It won’t be the same with my favorite person leaving

아끼던 사람을 떠나보내면 예전과 같지 않을테니까 ​ ​

 

[Subvrbs]

Eyes blue, like the Atlantic

대서양 같은 너의 푸른 눈에

​ And I’m going down, like the Titanic

난 타이타닉처럼 가라앉아

​ Eyes blue, like the Atlantic

대서양 같은 너의 푸른 눈에

​ And I’m going down, go-going down

난 가라앉아, 가라앉아 ​ ​

 

[Alec Benjamin]

And so the story goes, love grows and then it gets cut down

이야기는 그렇게 흘러, 사랑은 자라다가 잘려나가고 ​

Then crumbles like a rose and decomposes in the ground

장미처럼 무너지곤 땅에서 점차 분해되겠지

​ It’s tragic I suppose, like dominoes how it goes down

도미노 결말 같은 비극이 눈에 훤히 보여 ​

The teardrops on the clothes, the beer knocked all over the ground

옷은 눈물로 범벅이고, 땅바닥은 맥주 냄새로 가득해

​ But fear not, there’s no fear my dear, ’cause here it all works out

하지만 걱정하지 마, 여긴 모든 게 잘 풀렸거든

​ The clothes will dry, the tears will disappear, and from the ground

눈물샘이 사라지면서 옷은 금새 마를테고

​ A rose will rise, and from the skies the sun will break the clouds

먹구름을 뚫고 해가 떠오르며 장미가 다시 피어날거야

​ A rose will rise and blue skies will surround

장미가 피어나면 푸른 하늘이 감싸줄거야 ​ ​

 

[Alec Benjamin & Powfu & Subvrbs]

Eyes blue, like the Atlantic

대서양 같은 너의 푸른 눈에

​ And I’m going down, like the Titanic

난 타이타닉처럼 가라앉아

​ Eyes blue, like the Atlantic 대서양 같은 너의 푸른 눈에

​ And I’m going down, go-going down

난 가라앉아, 가라앉아 ​ ​

 

[Powfu]

Eyes blue, I'm still going down now

푸른 눈에 난 여전히 가라앉아 ​

Going down

가라앉아

---

이 노래도 들어볼래?

 

난 잠을 안자 왜냐면 널 만나는 꿈을 꾸거든 :Powfu - I Can't Sleep (2018) [가사해석]