혼자 있고는 싶은데 그런 감정을 느끼긴 싫어🖤: SadBoyProlific - Alone ft. Ivri (2018) [가사해석]

 

오늘은 새벽 감성으로 찾아 뵙네요! 진짜 자극적인 슬픔이네요ㅎㅎ 오늘도 와주셔서 감사하구 즐감하세요!

 

SadBoyProlific 의 노래를 더 듣고 싶다면? 

SadBoyProlific

---

가사-

 

[Intro]

I wanna go

떨어지고 싶어

Far away from you but

너에게서 멀리, 근데

I don't wanna know how it feels to be alone

혼자 있는 기분을 알고 싶진 않아

I'm confused

혼란스러워

 

[Chorus]

I wanna go, be alone but

난 혼자 있고 싶어, 근데

I don't wanna know how it feels

그런 기분을 알고 싶진 않아

I wanna go, be alone but

난 혼자 있고 싶어, 근데

I don't wanna know

알고 싶진 않아

I'm confused

혼란스러워

 

[Verse 1]

I'm empty and broken, what is the point?

내가 엉망진창인데, 무슨 소용이겠어

Everything's dark except this light from this joint

모든 게 어두워, 이 대마에서 뿜어지는 빛 빼고

Lately they say they hate the way I cope

애들이 요즘 내가 쓰는 극복법이 싫다던데

It's hang from the clouds, or hang from a rope

구름에 드리워지거나, 밧줄에 매달리려 하거든

I've done some things for which I can't atone

속죄 못할 몇 가지 일을 좀 저질렀어

I grab the blade and cut down past the bone

칼날을 쥐고 뼈를 깎아버렸지

She'll never love me, I know the truth's ugly

그녀는 날 사랑하지 않아, 진실은 추잡한 법이지

I'll hide away and push everyone from me

숨어 버리곤 모든 이들을 내게서 밀쳐낼거야

In my mind I face resistance

마음 속에선 저항과 직면해

Wanna be alone but I hate the distance

혼자 있고 싶지만 그 거리감이 싫어

Honestly, I don't know what to think now

솔직히 지금 아무 생각이 없어

I know I'm not the best to be around

주변을 맴도는게 최선이 아닌 건 알아

Wanna die, put me in a coffin

죽고 싶어, 관짝에 넣어줘

Pop 20 pills, hope nobody stops it

20알을 쑤셔, 말리는 사람이 없길 바라

When I die don't act like it's shocking

내가 죽더라도 충격에 젖지 말아줄래

Gave you all the signs now I'm done talking

너한테 징조를 전부 줬었어, 그만 말을 마칠게

 

[Chorus]

I wanna go, be alone but

난 혼자 있고 싶어, 근데

I don't wanna know how it feels

그런 기분을 알고 싶진 않아

I wanna go, be alone but

난 혼자 있고 싶어, 근데

I don't wanna know

알고 싶진 않아

I'm confused

혼란스러워

I wanna go, be alone but

난 혼자 있고 싶어, 근데

I don't wanna know how it feels

그런 기분을 알고 싶진 않아

I wanna go, be alone but

난 혼자 있고 싶어, 근데

I don't wanna know

알고 싶진 않아

I'm confused

혼란스러워

 

[Verse 2]

I guess that I gotta go now

이제 떠나야 할 것 같아

Feeling like a candle, one that's finna go out

마치 촛불이 곧 꺼질 것만 같은 느낌이야

Roll up the dope I just need it to slow down

약을 말아올려, 기운 빨리는 데 제격이거든

Vision turns black while I fade to the background

내가 잊혀지는 동안 시야는 검게 변해가

When I die I know they won't miss me

내가 죽어도 사람들은 날 그리워하지 않아

Give it a week and then they will forget me

일주일만 있으면 난 그냥 잊혀질거야

I live for the present not future, or past

난 미래나 과거가 아닌 현재를 위해 살아

Roll up a gram I just wanna relax

약이나 피울래, 그냥 쉬고 싶어

Don't wanna be alone but I know it's for the best

혼자가 싫어도 이게 최선인 걸

My heads like my room cause that shit is a mess

내 머릿속은 내 방 같아, 엉망진창이거든

Catch me in the backyard sparking a blunt

뒷뜰에서 둔기에 불을 붙이는 날 봐줘

I haven't felt like myself in months

몇 달 동안은 나 같지가 않았어

Got too attached and now I feel stupid

너무 정이 들었나, 이젠 참 바보 같아

I need to have a talk with Cupid

큐피드랑 얘기라도 해봐야겠어

Snap in half all the arrows he shooting

그가 쏜 화살을 모두 반으로 찢으려 해

I feel so god damn foolish

참 어리석은 것 같지만

 

[Chorus]

I wanna go, be alone but

난 혼자 있고 싶어, 근데

I don't wanna know how it feels

그런 기분을 알고 싶진 않아

I wanna go, be alone but

난 혼자 있고 싶어, 근데

I don't wanna know

알고 싶진 않아

I'm confused

혼란스러워

I wanna go, be alone but

난 혼자 있고 싶어, 근데

I don't wanna know how it feels

그런 기분을 알고 싶진 않아

I wanna go, be alone but

난 혼자 있고 싶어, 근데

I don't wanna know

알고 싶진 않아

I'm confused

혼란스러워

---

 

이 노래도 들어볼래?

주의*새벽감성 미쵸버림:Jomie - Some Nights ft. Powfu & Rxseboy (2020) [가사해석]