좌절의 땅에서 희망을 노래볼까?🤪:AJR - Bummerland (2020) [가사해석]

 

오늘은 AJR 노래 입니다ㅎㅎ 가사가 슬프지만 노래가 긍정적이라서 진짜 좋네요 완죤 제취향 입니다ㅠㅠ

뮤비에 대머리로 나오는 씬이 있는데 진짜 웃겼습니다 ㅋㅎㅋㅎㅋㅎㅋㅋ
이노래 들으시면서 내일 주말 잘보내셨으면 좋겠습니다! 오늘도 와주셔서 감사하구 즐감하세요!

AJR의 다른노래가 듣고싶으시면...( 다들 알죠?ㅎㅎ)

AJR

---

가사-

 

[Chorus]

Bummerland, here I am

Bummerland, 내가 왔다!

Better nix my summer plans

여름 휴가는 취소가 낫겠어

Bummerland, give a cheer

Bummerland, 응원해줘

'Cause you're only going up from here

이제 올라갈 일만 남았으니까

 

[Verse 1]

This month I got seven haircuts

이번 달, 7번이나 머릴 깎았어

And now my hair is all gone

이젠 자를 머리도 없네

It's sad but I've been alone for too long

슬프게도, 너무 오랫동안 혼자였거든

So I keep getting haircuts

그래서 계속 머리를 자른거야

 

->haircuts: 코로나로 인해 집 밖을 나가지 못했다는 표현(?). 몇 달 전부터

, 미용실 같은 장소의 제한을 풀었고 사람들과의

교제를 핑계로 머리 자르러 미용실을 갔다는 뜻이라네요! (이런 뜻이 있는줄 몰랐네요ㅎㅎ)

 

[Pre-Chorus]

It's my all time low

인생 최악의 시기지만

And I just can't wait

그저 기다릴 순 없으니까

'Cause the quicker I'm there

그 곳에 더 빨리 다다를수록

Is the quicker I'll say

더 일찍 입을 열테니

 

[Chorus]

Bummerland, here I am

Bummerland, 내가 왔다!

Better nix my summer plans

여름 휴가는 취소가 낫겠어

Bummerland, give a cheer

Bummerland, 응원해줘

'Cause you're only going up from here

이제 올라갈 일만 남았으니까

Bummerland, here I am

Bummerland, 내가 왔다!

Better nix my summer plans

여름 휴가는 취소가 낫겠어

Bummerland, sorry dear​​

Bummerland, 미안해

But you're only going up from here

근데 이젠 떨어질 곳도 없잖아 ​

 

[Verse 2]

My friends always pay for my drinks

내 술은 항상 친구들이 사줬어

I can't afford no nice things

난 챙겨줄 여유도 없는데

But I hope my bank account gets so low

그래도 내 계좌가 바닥을 쳤음 좋겠어

Even zero

0원까지

So next year

그래야 내년에

When I buy that first beer

내가 처음으로 맥주를 쏘면

I'll be a goddamn hero

존나 영웅이 될 테니까

 

[Pre-Chorus]

It's my all time low

인생 최악의 시기지만

And I just can't wait

그저 기다릴 순 없으니까

'Cause the quicker I'm there

그 곳에 더 빨리 다다를수록

Is the quicker I'll say

더 일찍 입을 열테니

 

[Chorus]

Bummerland, here I am

Bummerland, 내가 왔다!

Better nix my summer plans

여름 휴가는 취소가 낫겠어

Bummerland, sorry dear​​

Bummerland, 미안해

But you're only going up from here

근데 이젠 떨어질 곳도 없잖아

 

[Bridge]

Daa da-da da Daa da-da da Daa da-da da

('Cause you're only going up from here)

이젠 떨어 질 곳도 없잖아

Daa da-da da...

 

[Pre-Chorus]

It's my all time low

인생 최악의 시기지만

And I just can't wait

그저 기다릴 순 없으니까

'Cause the quicker I'm there

그 곳에 더 빨리 다다를수록

Is the quicker I'll say

더 일찍 입을 열테니

 

[Chorus]

Bummerland, here I am

Bummerland, 내가 왔다!

Better nix my summer plans

여름 휴가는 취소가 낫겠어

Bummerland, give a cheer

Bummerland, 응원해줘

'Cause you're only going up from here

이제 올라갈 일만 남았으니까

 

Bummerland, here I am

Bummerland, 내가 왔다!

And there ain't no funner land

이보다 재밌는 땅은 없는 걸

Bummerland, it's kinda weird

Bummerland, 이상하겠지만

But you're only going up from here

이젠 떨어지지 않을거니까

---

이 노래도 들어주고 가주라ㅎㅎ

자기야 날 천천히 떠나 줘😯:New Hope Club - Let me down slow (2020) [가사해석]