하루 종일 집에 박혀 있기 싫어🏠: Powfu - watch me miss ft. Jomie (2022) [가사/해석/번역]

 

여러분들은 로파이 장르 좋아하시나요?

원래 로우파이의 뜻은 음향 퀄리티가 깔끔하지않은, 

테이프 노이즈나 잡음이 많은 프로듀스 방법을 뜻해요

처음 로파이를 접한게 파우푸의 death bed 였거든요

처음 딱 듣자마자 신선한 충격이였어요 ㅎㅎ

여러분은 좋아하는 노래 장르가 있나요?

오늘도 와주셔서 감사합니다

 잘 들어주세요!!

 

Powfu

 

 

jomie

 

---

가사 -

[Chorus]
I don’t wanna stay inside all day
하루 종일 집에 박혀 있기 싫어

But i don’t wanna see you to see me like this
이런 모습을 너에게 보여주고 싶지 않아

I don’t wanna let the fire fade
불꽃이 바래지게 두기 싫지만

But i don’t wanna take a shot then watch it miss
내 노력이 또 헛수고로 돌아갈까봐 망설여진다


[Verse 1]
Stuck again the end has come
또다시 길을 잃으니, 끝이 오고 있어

Try to find where it’s all from
모든 일의 원흉을 찾으려다가

Face the force and push the pain
슬픔에 직면하곤, 고통에 짓눌려

Pray to God i’ll find the strength
기도를 올렸어, 내게 용기를 달라고

Yuh
You the only thing that I miss
오직 너만 그리워 할 뿐야

This house feeling more like abyss
이 집은 거대한 심연 같아

Rinse all of the pain aside
난 그냥 모든 고통을 씻어내곤

I just wanna feel your hand in mine
너의 손을 느껴보고 싶을 뿐인데


No one really know me cuz there’s no one i been close with
아무도 날 이해 못 해, 가까이 지내던 사람 따위 없었으니

Liked you for awhile, just my mama that has known this
한동안 널 좋아했어, 이 사실을 알고 있던 사람은 우리 엄마 뿐

Growing up is tough when there’s no one you can trust
의지할 사람이 없을 때 철 든다는 건 참 어려운거야

Wounds in my back from the people that I loved
사랑했던 사람들이 남기고 간 상처들이 벌어질테니

[Chorus]
I don’t wanna stay inside all day
하루 종일 집에 박혀 있기 싫어

I don’t wanna see you to see me like this
이런 모습을 너에게 보여주고 싶지 않아

I don’t wanna let the fire fade 
불꽃이 바래지게 두기 싫지만

I don’t wanna take a shot then watch it miss
내 노력이 또 헛수고로 돌아갈까봐 망설여진단 말야

I don’t wanna stay inside all day
하루 종일 집에 박혀 있기 싫어

But i don’t wanna see you to see me like this
이런 모습을 너에게 보여주고 싶지 않아

I don’t wanna let the fire fade
불꽃이 바래지게 두기 싫지만

But i don’t wanna take a shot then watch it miss
내 노력이 또 헛수고로 돌아갈까봐 망설여진다


[Verse 2]
Walking dead like i’m a zombie
워킹 데드의 좀비가 된 기분

Keep it nice and clean till you wanna do me sloppy
네가 날 엉망으로 만들기 전까진 멀쩡했는데 말야

I don’t really care much
그렇다고 신경 쓰인단 건 아냐

Only if u want me to
그게 너의 소망이라면

Here’s a riddle i was hoping you could haunt me boo
이거 참 이상해, 네가 날 괴롭혀줬음 좋겠더라고

Highschool had we found a clue uh
학창시절이 그 실마리였던걸까

You and a little mountain dew who
네가 마운틴 듀를 건네주던 추억 같이

New like em pockets full of hundreds, I’m blue
새로운 것들로 주머니를 채워봐도, 여전히 우울해

Since i tried finding all the chances I blew
날려버린 기회를 되찾으려고 애썼으니까


[Chorus]
I don’t wanna stay inside all day
하루 종일 집에 박혀 있기 싫어

But i don’t wanna see you to see me like this
이런 모습을 너에게 보여주고 싶지 않아

I don’t wanna let the fire fade
불꽃이 바래지게 두기 싫지만

But i don’t wanna take a shot then watch it miss
내 노력이 또 헛수고로 돌아갈까봐 망설여진다

---

이 노래도 들어보실래요?

널 사랑하는 건 너무 쉬워🌇:MAX – IT’S YOU ft. keshi (2022) [가사/해석/번역]

 

다른 노래도 들으러가기!!